Angelo的读书主页
Angelo的书评 · · · ( 72篇 )
良心的聲音,格外的振聾發聵!!
當體制內的「學者」被大陸當局一把屎一把尿的餵得腦滿腸肥之後,當這些人和當局沆瀣一氣,渾不知「良知」二字如何下筆之時。 來自民間的聲音才顯得格外擲地有聲,振聾發聵!! 作者——王煉利女士,苦心孤詣,用良心寫書,用數字說話。如今的地產領域,能有這樣秉筆直書之人——幸甚!能有如此孜孜不倦之人——幸甚!...(0回应)
《大便書2》是大陸出版社自行杜撰的名稱
原書名為:《カラダから出るモノの楽しい話――心スッキリ! 》。 譯成中文好像大致意思是《趣談身體排放物——痛快!》(不懂日文,望方家指正) 而所謂《大便書2》是大陸出版社自行杜撰的名稱,本書並不是藤田紘一郎《大便書》的續作,而是他另一部講述人體各種排放物的作品!(0回应)


























關於是否是全譯版的疑問及其他
P68 「在大學期間,某一時期政治鬥爭愈演愈烈,室井先生也受到一些影響,但繼承旅館的想法一直沒有動搖過。」 讓人一頭霧水: 1.大學生怎麼會「政治鬥爭」? 2.受到政治鬥爭的影響,怎麼會關係到是否繼承家業? 室井俊二社長生於1946年,這樣算來他上大學是六十年代末到七十年代初(6-3-3-4制加他本人复讀一年)。...(0回应)