荷舟一O_One.的读书主页
荷舟一O_One.的书评 · · · ( 12篇 )
御用翻译真他妈害死人
有能力的就去看原文吧 不知道是译者知难而退，遇到理解不了的句子就直接选择性漏译呢 还是愚蠢的编辑给删掉了，序章打头的一首诗，无缘无故就没了，第二页还没看完，又有两处直接漏掉，译文风格暂且不说，本来很细微感触的东西都变成了套话，其他的众看官满满发现吧，难怪我发现这伙人牛逼到一年翻译三四本长篇科幻，你...(4回应)
a stubborn and cumbersome book
an old-Chinese-scholar like tone wrestles with my poor head when reading with every bite of this book, and if this is it, and Ku stay easy with this rendering of his words, I can do with it. For all the goodness I procure, it fails me almost instantly. He stress a quality of delicacy with inadequ...(0回应)
荷舟一O_One.的笔记 · · · ( 1篇 )
While Mortals Sleep (1)
Kurt Vonnegut / Delacorte Press / 2011-1-25 / USD 27.00
-
第1页
Foreword by Dave Eggers Jenny The Epizootic Hundred-Dollar Kisses Guardian of the Person With His Hand on the Throttle Girl Pool Ruth While Mortals Sleep Out, Brief Candle Tango Bomar Th...
荷舟一O_One.的推荐 · · · (3个)
- 推荐豆列愿主使他们的灵魂得享安息----作家非正... 02-28 00:18
其中有些作家的死因或系谣传，请以常识判断之。 此坑已爆，续坑...
- 推荐豆列愿主使他们的灵魂得享安息----作家非正... 02-28 00:07
其中有些作家的死因或系谣传，请以常识判断之。 此坑已爆，续坑...
- 推荐英语脏词禁忌语词典的评论：英语使用者们平时都在想些什么……←_← 2011-09-18 09:28
语言在很多文明中都天然地带有咒语的效果，说出去的话语，在古人眼中带着必然的效力。从民俗文化学的角度上来说，一个词究竟是不是禁忌、为什么是禁忌，其背后必然带有...猎奇 太过猎奇
荷舟一O_One.关注的人 · · · ( 全部92 )
![[已注销]](http://img3.douban.com/icon/user_normal.jpg){kind=icon}
最近阅读 · · ·
- 5月25日
- 想读 中毒的父母、少有人走的路
- 5月21日
- 想读 世界如此险恶，你要内心强大
- 5月15日
- 读过 晚秋、西遊奇伝 大猿王 (2)
- 想读 美樹本晴彦画集～そこにいる少女たちの情景～、The Dumbest Generation
- 5月10日
- 想读 日语句型地道表达500例（中上级）
- 5月4日
- 想读 MARS戰神
- 在读 銀之匙 01
- 4月26日
- 读过 实用日语口语句典
- 4月25日
- 想读 Babel No More、The Gift of Tongues
- 4月9日
- 想读 PRIDE (中巻) (爆男COMICS)
- 在读 肛灵王
- 想读 工作与生活的未来、别做正常的傻瓜、走出思维的误区 等4本书
荷舟一O_One.的图书豆列 · · · ( 10个 )
-
这些漫画真的还在画吗？（1）福音战士 0人推荐
-
不羁的天才 0人推荐
-
这些漫画真的还在画吗？（3）五星物语 0人推荐
在线
http://www.docin.com/p-212990496.html http://www.docin.com/p-212990496.html http://www.docin.com/p-212990496.html(0回应)