nolix的读书主页
nolix的书评 · · · ( 13篇 )
不错的 称不上 阿谀奉承 还是 挺可信的
细节上略有夸张 但是故事很具体 思路很清晰 九十年代的社会就是这样的 实话实说 是一部不错的纪实文学 但是过多篇幅偏向于了监狱企业经济 关于犯人和干警的具体小故事不多 可谓一个遗憾(0回应)
适合不喜欢文学的人读
这个题目有点搞 但是有道理 第一它很薄 花不了你10分钟20分钟来读 第二它人物清晰 故事简单 只要识字都能懂 第三它是一本杰作 我本人是很小的时候10多岁的样子旧书摊里接触到这本的 但至今保留在我竞争激烈上岗的书架上 萧珊的译笔质朴 通俗 但愈通俗就愈显得美 在俄罗斯诸名家都要大张旗鼓安排30行人物才能震住...(3回应)
我个人认为该书翻译绝对合格
句长的参差对比 俗语的缩略 和形象相吻合的形容词 都处理得比较成功 可以看出译者的功力 至于该书本身 迟早妇孺皆知 成为一代经典 (0回应)
nolix的推荐 · · · (7个)
- 推荐房间新知文库 (三联书情的小站) 05-09 13:02
65912人喜欢 / 生活·读书·新知三联书店市场推广部 爱生活，好读书，求新知
- 推荐豆列上海译文“小经典” 02-03 17:16
阿瑟米勒，尤奈斯库，昆德拉和布莱希特很快都会来
- 推荐命运夺走我们的一切的评论：真正的鞋带 2011-11-16 13:33
刚才有朋友推荐这版《大地之歌》：http://www.douban.com/online/10458443/photo/524556687/，男高音是短命天才翁德里希，男中音是长寿天才费雪·迪斯考。迪斯考比翁德...呵呵，鞋带的问题。
-
推荐我们 2011-11-13 16:56
[俄] 尤金·扎米亚金 / 江苏人民出版社慢慢读。
nolix关注的人 · · · ( 全部72 )
最近阅读 · · ·
- 3月15日
- 读过 黑白溢彩、芬兰现代小说集、余叔岩传
- 3月12日
- 想读 论钢琴演奏
- 2月16日
- 想读 玛丽娜·茨维塔耶娃（全三册）
- 2011年12月31日
- 读过 的里雅斯特
- 2011年10月31日
- 想读 卡勒瓦拉（上下册）
- 2011年7月12日
-
读过
近世古琴逸话
恩。难得的枕边好书。
- 2011年7月11日
-
读过
Fundsachen fur Nichtleser (German Edition)
等国内慧眼识金者出版
- 2011年7月9日
-
读过
Leerzeichen für Applaus
美感上有点讲究，语句上有点modern哈哈
- 2011年5月19日
- 读过 创意涂鸦3
- 2011年2月26日
- 读过 毛姆短篇小说集
- 2010年12月11日
-
写了開往中國的慢船的评论
他说故事的方法不一般
先说一句话：A，说起A中的某个词语，需要补充内容B，B扩展一下就成了C，至于C唤起了潜藏在记忆里的故事D，也就成了理所当然的事了。等E充分解释完D的故事，顺利地绕回A...
- 2010年12月8日
- 读过 二十位人性见证者
- 2010年11月30日
- 想读 琴学备要（上下）
- 2009年12月13日
- 想读 弘一法师书印光大师嘉言集
- 2009年11月19日
- 想读 黑暗时期三女哲
- 2009年9月15日
- 想读 兔子富了
他说故事的方法不一般
先说一句话：A，说起A中的某个词语，需要补充内容B，B扩展一下就成了C，至于C唤起了潜藏在记忆里的故事D，也就成了理所当然的事了。等E充分解释完D的故事，顺利地绕回A的时候，本来一句话说清楚的事情，已然一不小心发展成了一个短篇。若本来就是短篇，那已经可以用一本书来装了。哈哈。这就是他不一般的说话风格。何况...(0回应)