be a sophie的读书主页

在读   · · ·  ( 56本 )

  • 效法基督
  • Christians in China
  • 朱镕基答记者问
  • Listening to Music
  • 英国中古时期文学史

读过   · · ·  ( 106本 )

  • 英语教学科研方法
  • 英语教育研究
  • 行在水面上
  • 翻译学导论-理论与实践
  • Introducing Translation Studies
  • 文以載道
  • 圣经汉译文化研究
  • 英汉.汉英文化考古词典
  • 禱告
  • 西方传教士与晚清西史东渐

想读   · · ·  ( 288本 )

  • Financial Statement Analysis
  • 全球经济中的创新与增长
  • 房地产大周期的金融视角
  • 大学生如何写毕业论文
  • 十九札
  • How Writers Journey to Comfort and Fluency
  • The Search for the Perfect Language
  • Mouse or Rat
  • The Limits of Interpretation
  • Experiences In Translation

be a sophie读的杂志   · · · 

  • 近代中國基督教史研究集刊
  • 新世纪周刊
  • National Geographic
  • Foreign Policy
  • The New Yorker

> 经常读 (3)   想读 (7)   有时读 (6)

be a sophie的书评   · · ·  ( 11篇 )

圣经汉译文化研究

迄今为止,国内关于圣经汉译研究的百科全书

至少我感觉是。 看了一小圈从所谓语言学、文学等角度研究圣经汉译的论文,能很明显地看到这样一个发人深省的现实: 建国以后的国内学术界(神学学术界除外,或者说“就所能接触到的材料而言,建国后大部分没有基督教信仰的学术界人士”)在研究圣经汉译时,始终跳不出意识形态的“捆绑”,“只肯”用所谓语言学和文学...(0回应)

《圣经》文学阐释教程

看了一章,非常失望

序言的末段提了,是站在不信教者的角度来看圣经。 但是我不能理解:为什么大段的评析和思考题完全是基于“历史唯物主义”(引号表强调)的立场,进行批判式的引导,而且意识形态的色彩大大盖过了纯正的“文学阐释”。 还是我根本就期待错了——“文学阐释”本身就是以哲学观点和意识形态为基础,是有倾向性的、不“纯...(0回应)

英国20世纪文学史

海纳百川,厚积薄发

这本84-91年间写就的文学史,竟然提到了托尔金,还专分了一章给英国的广播电视文学。按现在的话说,王周二位老师太潮了。倘若二位老先生尚在,不知这书会是怎样的更精彩。 这套书把精彩的非“传统文学”写作(政治、经济、历史类)都归在了散文类,网罗甚广,滴水不漏。想起有个朋友说过,历史也是文学,在此致意。 特...(1回应)

痛苦的奥秘

一大错译

评论: 痛苦的奥秘

评价是针对这个译本。又谈到这个系列的书,就把以前贴在论坛里的挖了出来,略删改后贴在评论里,以便查找: 扫过第三章标题下的引言时,发现一个很严重的错译,全书就不想读了。 第三章紧接标题《人类的邪恶》后引了威廉·罗的一段话,英文原文是: You can have no greater sign of a confirmed pride than w...(0回应)

be a sophie的笔记   · · ·  ( 5篇 )

Listening to Music (1)

Craig Wright / Schirmer / 2010-3-31 / USD 138.95

  • Preface (xvii)
    Copyright: 1992 by West Publishing Company ISBN: 0-314-91106-5 (soft) I. Introduction to the cover painting: 1840, minor Austrian painter, Josef Danhauser content: "a gathering of som... (3回应)

East-West Montage (3)

Ma, Sheng-Mei / Univ of Hawaii Pr / 224.00 元

  • 第79页
    Who hasn’t had a keen sense of estrangement when a beloved radio host with a youthful, mellifluous voice materializes into a bald, pot-bellied middle-aged man? The classic movie Singing in the Rain (...
  • 第60页
    In our global village, scholarly attention has increasingly turned to Hong Kong kung fu films, exported to the world via Tsui Hark (Xu Ke), Jackie Chan (Cheng Long), Jet Li (Li Lianjie), Yuen Wo-Ping ...
  • 第79页
    De/Alienation in Diasporic Dubbing/Rubbing of Maoist China http://books.google.com.hk/books?id=ARcGw6QglRQC&pg=PA79&dq=%22De/Alienation+in+Diasporic+Dubbing/Rubbing+of+Maoist+China.+%22&..;.

Masculinities and Hong Kong Cinema (1)

Pang, Laikwan (EDT)/ Wong, Day (EDT) / Hong Kong University Press / 2005-7 / USD 59.50

  • 第101页
    "Kung Fu Films in Diaspora: Death of the Bamboo Hero http://books.google.com.hk/books?id=SmO23wZ6hMwC&pg=PA101&dq=%22Kung+Fu+Films+in+Diaspora:+death+of+the+bamboo+hero%22&hl=zh-CN...

be a sophie的推荐   · · ·  (11个)

  • 推荐豆列栓哥的法律书单  03-11 23:40
    北外高翻李长栓老师开出的法律英语书单。 持续更新中。
  • 推荐豆列贡布里希文集  03-08 11:05
    主编:范景中、杨思梁 本套文集包括贡布里希的12部著...
  • 推荐豆列新教传统·著名人物传记译丛  02-28 10:05
    先贤之信 万世永存 火中不灭 刀下犹生 我众思念 先贤圣迹 心中亦...
  • 推荐丛书马礼逊文集  2011-12-16 22:38
    推荐这套书

be a sophie关注的人  · · ·  ( 全部86 )

Lukas
Lukas
羊·april
羊·april
布鲁| 女神大人
布鲁| 女神大人
dawn
dawn
mondain
mondain
管风琴的PP
管风琴的PP
†战斗绵羊
†战斗绵羊
猫伯爵
猫伯爵
石头
石头
Isabella
Isabella
文盲
文盲
牧神午后
牧神午后

最近阅读   · · · 

be a sophie的图书豆列   · · ·  ( 40个 )