南桥的读书主页
南桥的书评 · · · ( 171篇 )
未经反省的教育（自序）
有时候，孩子提出的问题我回答不上来，他们就开玩笑说：“这都不知道，应该把你的学位取消，从托儿所重新开始学。”从某种意义上说，我还真是在重新来过。这些年来，我跟着小孩一起，从托儿所、幼儿园到小学，一年又一年重新“学”过，不是换个语言去学同样的知识，而是看美国的教育机构如何开展日常的教学。我的工作是...(9回应)
南桥关注的人 · · · ( 全部1082 )
最近阅读 · · ·
- 5月28日
- 读过 River Town
- 4月26日
- 想读 我的中国世界
- 4月1日
- 想读 儿童与哲学-家庭学校
- 2月6日
-
写了Junk English的评论
长段集
去年翻译了一本书，整个圣诞假期在校对。文学翻译好歹有点稿费，一校对，钱更少了。我们学校老师有时候自嘲：I teach for free. I make money by grading. 如果算上...
- 2月5日
-
写了Junk English的评论
走开，垃圾语言
读大学时，我学的是工具专业 —— 英语。这是个万金油专业，很多行业需要。书店里你会看到护理英语、饭店英语、旅游英语、商务英语、外贸英语。不过，大学外文系多为“...
- 2011年12月27日
- 读过 Junk English
- 2011年10月19日
-
写了知识不是力量的评论
未经反省的教育（自序）
有时候，孩子提出的问题我回答不上来，他们就开玩笑说：“这都不知道，应该把你的学位取消，从托儿所重新开始学。”从某种意义上说，我还真是在重新来过。这些年来，我...
- 2011年10月3日
- 想读 知识不是力量
- 2011年8月24日
- 在读 Twenty-Five Books That Shaped America
- 2011年8月15日
- 想读 浮生取义
- 2011年8月6日
- 读过 Decision Points
- 2011年6月20日
-
写了译书记的评论
译事无成
《译书记》，郭凤岭编，柳鸣九著，金城出版社，2011年版 各行各业都有自己的基本功，唱戏的说念唱做打，说相声的讲究说学逗唱，中医说望闻问切。一个职业，要想做好...
- 2011年6月6日
- 在读 局外人
- 2011年5月28日
- 想读 呀，美利坚
- 2011年5月22日
- 想读 译书记
- 2011年5月11日
- 想读 How To Talk About Books You Haven't Read
- 2011年4月3日
-
写了地之国的评论
苍凉不过地之国
斯蒂芬·茨威格在其自传《昨日的世界》中，曾把一战前称作“安全的黄金年代”，那时候人人对于自己的处境都有着比较明确的把握。两次大战之后，人们越来越觉得一个恒定...
- 2011年2月16日
- 在读 Drive
- 2011年1月25日
- 在读 Lit
- 2011年1月17日
- 读过 SONGDOGS
南桥的图书豆列 · · · ( 4个 )
-
南桥著译作 20人推荐
-
国外儿童经典 36人推荐
-
2009小说 0人推荐
-
American Classics 0人推荐
长段集
去年翻译了一本书，整个圣诞假期在校对。文学翻译好歹有点稿费，一校对，钱更少了。我们学校老师有时候自嘲：I teach for free. I make money by grading. 如果算上机会成本和各项工作费用，我的情形是：I translate for free. I lose money by proofreading. 校对中，我把不必要的连接词砍掉。中文的逻辑关系常为...(6回应)