乱弹琵琶的读书主页

读过 · · · ( 280本 )

想读 · · · ( 207本 )

乱弹琵琶的书评 · · · ( 19篇 )

粗俗的高尚者

评论: 弗兰妮与祖伊

从麦田到九故事再到弗兰妮与祖伊，塞林格作品里的神秘主义因素显然越来越浓厚，一脉相承的是像麦田里霍尔顿那愤青式的语言，那容易激动的“他妈的”，在三部作品中都俯洽皆是。除去后期的神秘倾向，塞林格对小说结构，情节铺展的处理也明显更为娴熟，尤其是《弗兰妮与祖伊》，“四段式”的谈话，将一部小说逐层拆解，而...(1回应)

为卡夫卡说两句

评论: 卡夫卡传

“文如其人”，这种思维定势让大多数人一提起卡夫卡便可能想到，孤独，自闭，阴郁，自卑，害羞，悲观等等一系列负面词汇，我也难逃巢厩。只在看过他的挚友马克思布罗德撰写的有关他的传记后，才自觉原先是多么偏颇，没有跳出这种规整的直线逻辑，虽然我知道这种逻辑是多么荒唐可笑，脑海中设想的卡夫卡曾一度被写作的卡...(1回应)

Poetry is what is lost in translation--Robert Frost Poetry is what is gained in translation--Joseph Brodsky 如果说诗歌不可翻译，大抵是说诗歌的音乐性在翻译过程中会丧失殆尽，如果说诗歌可以翻译，则侧重对于那些不了解原语的人，翻译无疑是了解国外诗歌的不二法门，只是鉴于诗歌的语言特点，往往翻译比普...(1回应)

大梦谁先觉，平生他自知

评论: 勃洛克抒情诗选

对同时代的活人是不好评价的，因为活人以后会怎么样，你不得而知。对不同时代的逝者也是不好评价的，因为你仅仅从后世的资料，文字，图像，研究或者道听途说中得知的只言片语，你连他的面都没罩过，一个动作都不知道，怎么可能概括得了一个鲜活的生命？可以说，任何评价都有狭隘偏颇之嫌，是自己固有印象的假证。也...(0回应)