koo的读书主页
koo的书评 · · · ( 8篇 )
外语系能不能开个专业叫书本翻译写作？？？
其实这书不错。可是我对本书的翻译十分不满。一开头诗情画意的场景描述，能给写得如此死板，根本称不起这个名！ 不得不说，反复买了不少的外国名著，看着码好的中国字怎么就这么别扭啊！现在的出版社为了赚钱，不知道是从什么大学什么专业找回来的兼职学生硬生生的把英文翻译成中文，这就叫做书了？？最明显的就是《...(4回应)
病态表现得让我看不下去
我被那个准时到访的邻居吓到了。 心理那个别扭啊，根本不想看下去了！ 不知道这代表作者的成功，还是题材的失败？(0回应)
koo关注的人 · · · ( 全部82 )
![[已注销]](http://img3.douban.com/icon/user_normal.jpg){kind=icon}
最近阅读 · · ·
- 4月18日
-
读过
三体
这是我读过的最牛B的科幻小说。作者的大脑非同一般
- 2月15日
- 想读 直捣蜂窝的女孩
- 2月5日
- 想读 博弈三国、艺术通史
- 1月9日
- 在读 诸神的争吵
- 2011年11月6日
- 读过 冰与火之歌·卷四·群鸦的盛宴（全两册）、冰与火之歌（卷一）、冰与火之歌（卷二） 等4本书
- 2011年7月24日
- 读过 意大利玩全指南、杜马岛
- 2011年5月12日
-
读过
坦白说，亲爱的
文笔很不错。但是文章的内容一般般。愤青发牢骚而已。
- 2011年4月20日
- 想读 罗马国史大纲
- 2011年4月17日
-
读过
拿破仑的金字塔
前面有点累赘，进入到开罗之后逐渐有点意思了。
- 2011年4月9日
-
读过
博物馆的美学经济
简单明了，非常非常有趣！
- 2011年2月22日
- 想读 纯真博物馆
- 2011年2月6日
- 想读 庞贝
- 2011年2月4日
- 读过 狼厅
- 2010年8月23日
-
读过
龍紋身的女孩
非常不错
koo的图书豆列 · · · ( 3个 )
-
大学毕业后必读的十本书（更新中） 114人推荐
-
读历史，理解现实（不断阅读，不断更新） 2人推荐
-
被翻译毁掉的书籍 0人推荐
结局还是稍有遗憾（
为何不能脱离道德的约束，或者这么说吧，为何不把道德的标准写得非世俗一点？ 靖子已经知道，接受真相就代表赎罪。那么她就应该带着这不可告人痛苦过着看似幸福的生活。表面越幸福，内心越痛苦，就是对石神进行赎罪。 这是对石神的爱的回赠。 个人来说，更喜欢这样的结局。 不过真是本牛X的书...(0回应)