brant的读书主页
brant的书评 · · · ( 11篇 )
《细叙沧桑记流年》小记
叶浅予百年诞辰,社科新版了他十年前的传记,厚厚一本。我是因为黄永玉等几位旧人的文章里都提到了叶浅予,近而得知这位国内漫画先驱。黄永玉的文章写的有趣,叶浅予却要差很多,三十八万字洋洋洒洒,一直读到《十年荒唐梦》这章才有点趣味,所幸这本新版的回忆录的插图倒是很不错,非常非常喜欢叶浅予老头儿的印度人物...(0回应)
brant关注的人 · · · ( 全部458 )
最近阅读 · · ·
- 2010年5月16日
-
读过
不去会死!
写景写得令人神往,写人写得再三回味,都非常好。
- 2010年5月14日
-
读过
像我这样的一个女子
这辑短篇小说基本上都没有时代感,写得灵动好看,文本很私语化(不是为写小说而写,西西要反映当年的香港众生相),还是搭配着西西的访谈以及八九十年代香港的文化背景一起看更有助于理解作者。以后重读。
- 2010年5月13日
- 想读 余光中谈翻译、鲁迅的胡子
- 2010年5月11日
- 读过 明朝帝王师
- 2010年5月5日
- 想读 致D
- 2010年4月29日
-
读过
相助
题材厚重,细节饱满,翻译超一流,叙事结构稍嫌简单。有的小说带给人好故事和想象力(如推理和科幻),有的展示给人文学之美(川端康成),有的是写作技巧教科书(博尔赫斯),有的读完你会觉得收到了一份大礼,《相助》即是。
- 2010年4月19日
- 想读 窄门
- 2010年4月14日
-
想读
大地的事
2ya推荐。
- 2010年4月11日
- 想读 城市学、从历史看时代转移(第二版)、同学少年
- 2010年4月10日
- 读过 查理·芒格传、友蔵の友
- 2010年4月6日
- 想读 幸福经济学、资本主义精神、重新发现社会
- 2010年4月5日
- 在读 创新的神话
brant的图书豆列 · · · ( 5个 )
-
收集灯塔 11人推荐
-
走哪儿都可以带着的书 54人推荐
-
王军喜欢的建筑类图书 1人推荐
-
冬瓜 0人推荐
-
小镇故事 0人推荐

































非常不满意这本书的翻译
《雷蒙·塞邦赞》一书是蒙田随笔全集中的一部分,单独抽出来出版。精装硬壳本,封面设计得很素雅,价格也不贵。书有过塑包装,本着对上海三联书店的印象及对蒙田的期待,没有犹豫就买下了。 结果翻开读了没几页,译文就完全令人无法继续读下去,文法和语句通顺都成问题,让人既愤怒又惋惜。试举例如下(个人批注都写...(28回应)