protishead的读书主页

在读 · · · ( 20本 )

读过 · · · ( 281本 )

想读 · · · ( 189本 )

protishead读的杂志 · · ·

> 经常读 (3) 有时读 (2)

protishead的书评 · · · ( 5篇 )

极其差劲的翻译

评论: 和风之心

根本读不下去。这也能叫翻译？完全被亚马逊的读者评论给骗了。看似“伪民国”风，拙劣的鲁迅风格，支离破碎的句子，狗屁不通的文法和语义，一定是机翻无误。就翻译而言，这个版本真是一点儿阅读价值都无。(1回应)

Avoid Lawyersim!

评论: Plain English for Lawyers (5th Edition)

Lawyerism 这是职业病，我自己修改文件时总是容易写上一堆 in accordance with, in the presence of , the negotiation of which, in which blah blah blah. 写的时候蛮爽，真的爽，作为文字工作者，一气呵成的写了这么多字是非常痛快地事情。但是，轮到我看美国、英国律师写的法律文件时，我十分的愤慨：一张A4纸...(0回应)

专业人写给非专业人读的书

评论: Lost in the Mirror, 2nd Edition

Lost in the Mirror这本书是我在一个线下淘书会里随手拣出来的，鬼使神差，让我在纷乱的旧书里看到了它。我对心理学一直有放不开的心结，若不是受报考学科限制，当年我本该去念心理学。因为“人”对我而言是神秘的，有许多不可思议的举止、想法、反应。鉴于我对各种非正常心理状态的研究都十分感兴趣，...(0回应)

睡哪儿也许不重要，在哪儿醒来很重要

评论: 我，睡了，81个人的沙发

花1个小时把连美恩的《我，睡了81个人的沙发》看完了。读之前心里还在想“这种书，上网浏览就好了啊，买回家是浪费钱嘛”。因为我潜意识里总是把“流浪”“游历”这种书归类为“不值得买”的类别，所以这次买连美恩的书是我破天荒的举动。不出所料咯，书看的很快，1个小时过后我开始看第二遍，因为读一遍不...(1回应)

protishead的笔记 · · · ( 2篇 )

吾国与吾民 (1)

林语堂 / 外语教学与研究出版社 / 2000-02 / 14.90

第14页

In the midst of the sturdy medievalism of the masses of their countrymen the young intellectuals have been taught the most extreme of every culture. Intellectually they have been forced to the same gr...

The Federal Reserve System (1)

Board of Governors Federal Reserve System / CreateSpace / 2005-06-15 / USD 15.95

第15页

In mathematical terms, the increase and decrease can leverage in the money supply by six times. In financial terms, the money supply is either added up or diminished. The question is, where does t...