deanryan的读书主页

在读 · · · ( 17本 )

读过 · · · ( 89本 )

想读 · · · ( 4本 )

deanryan的书评 · · · ( 7篇 )

张爱玲的罗生门

评论: 小團圓

我是八卦之人。四五年前，为了八卦，我强打精神从我当时最不齿的人手里连哄带骗的搞了一本胡兰成的《今生今世》，连夜看。为的，无非就是看看胡张二人的爱情故事。看的颇不爽利，胡的文笔其实不错，但是整本书里泛滥的自恋情绪和显摆精神，将情节脉络割得支离破碎。如今，同一段故事的另一个当事人发了声，无论...(7回应)

每况愈下

评论: 月食

文笔来说，越来越像小言了。简而言之就是一个要多恶心有多恶心的女人，啥本事没有，啥优点没有，偏偏可以搞定至少两个要什么有什么的男人。由于太多小言讲了类似的他富有，他英俊，她基本上除了是人没别的任何其他特点的故事，作者只好写男人超凡到是吸血鬼，是狼人……无聊到一个死。翻译越来越来劲了，连名字都开...(9回应)

黄鼠狼和耗子的故事

评论: 新月

话说，黄鼠狼下耗子，一窝不如一窝。先说内容。第一部是吸血鬼小说，第二部上半是狼人小说，下半是由吸血鬼和人类共同主演的好莱坞风格的“最后一分种救援”，我很想问一下作者，连载文学网站给你多少钱雇你写东西啊？同样是为钱而写，古龙可比你敬业多了。再说翻译，换了人，仍然翻译的很烂。出现了巨大的纰漏...(7回应)

不过尔尔

评论: 暮色

我从很年轻的时候就爱吸血鬼，不过长得像17岁的吸血鬼，一向不是我的调调。我年轻的时候喜欢神秘的叔叔，现在更加不可能喜欢幼齿男。抛开这些不谈，抛开翻译好坏不谈，虽然我也对比了翻译版和原版，的确翻译有点奇怪，男主说话经常是“我可如何如何哟”，非常的台湾偶像剧。单说故事脉络的进行，就远不能同HP相...(1回应)