魏东的读书主页

在读 · · · ( 2本 )

读过 · · · ( 132本 )

想读 · · · ( 21本 )

魏东读的杂志 · · ·

> 有时读 (2)

魏东的书评 · · · ( 4篇 )

往事从未停留

评论: 听杨绛谈往事

少年时很喜欢看名人传记，尤其是拿破仑这类人物的生平总是让少年的心有莫名的冲动。后来慢慢离传记远去，因为我发现白纸上的黑字写就的传记其实根本不是传记主的故事，只是传记作家心中所想象的传记主的样子。更多的传记只是为了某一种思想的需要而存在。所要记录的那个人呢？根本不在传记中，很少有传记能够忠实、...(0回应)

我不喜欢这个版本的翻译

评论: 瓦尔登湖

写这些文字的时候我上网搜索了一下，好像这个版本的口碑还不错，但是这不能掩饰我对这本书翻译的失望。文学作品的翻译在我的眼中有四种：一种是字典法，即把原文所有的文字用字典查一遍，然后理顺；第二种翻译的译者熟悉另外一种文化环境，能够较准确的把握原著的节奏、语义和精髓；第三种翻译的译者熟悉原文和译文...(2回应)

就这样一直想念

评论: 充满奇想的一年

就这样一直想念 ——读《充满奇想的一年》魏东（www.igovm.com）一生，不是一件能够容易描述的事情。死，同样如此，死亡的可怕在于死前对死亡不知何时到来的恐惧，死亡的可怕更在于死后身边人久久不能挥去的哀伤。一段时间来突然对死亡之一话题感了兴趣，也就想起了《充满奇想的一年》。二这一...(0回应)

50年，《在路上》

评论: 在路上

魏东（www.igovm.com 之生活绘话）（一）我以为…… 我是在这里开始理解这部小说的—— 是某个事物、某个人或者某个灵魂，在生命的沙漠上追逐我们，并且必然在我们到达天堂之时赶上我们。现在回想起来，也许，那只不过是死亡：死亡必定在我们到达天堂之时赶上我们。我们活着时渴望的东西，令我们叹息...(15回应)