默然的读书主页
默然的书评 · · · ( 2篇 )
默然的笔记 · · · ( 2篇 )
Ingeborg Bachmanns Undine Geht" (1)
Mackeviciute, Herta / $ 28.82
-
undine geht
'die Welt ist schon finster.' 'wie weit ist es zu dir? weit ist es, weit. und weit ist es zu mir.' 'beinahe verstummt, beinahe noch den ruf hörend komm. nur eimal. komm.'
Das Versprechen (1)
Friedrich Dürrenmatt / Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. / 2001-01-01
-
第95页
Man hat seinen Willen, seinen Ehrgeiz, seinen Stolz, man gibt nicht gern auf.---auch wenn man in seiner eigene Phantasie lebt. abr, wer nicht?
默然关注的人 · · · ( 全部187 )
最近阅读 · · ·
- 昨天
- 想读 阴翳礼赞
- 5月27日
- 想读 惟有园林
- 5月26日
- 想读 清工部《工程做法则例》图解、营造法式、清式营造则例 等5本书
- 5月21日
- 在读 Illuminationen
- 5月9日
- 在读 Liebesfluchten
- 5月2日
-
读过
Das Versprechen
讓我寫，一定24章的時候就結束了，該多好。
- 5月1日
- 写了关于 Ingeborg Bachmanns Undine Geht" 的读书笔记： undine geht
- 写了关于 Das Versprechen 的读书笔记： 第95页
- 读过 The Chicago Tribune Tower Competition
- 4月25日
- 想读 Junya Ishigami - Another Scale Of Architecture、马雁诗集
- 4月24日
- 想读 单向街004
默然的图书豆列 · · · ( 1个 )
-
metaphysisch 0人推荐
误读。
哥大有人推荐我说 这个书翻得很好 看了这次markus peter的skript，深刻质疑这个说法。自然很多地方是原文不懂去看王老师的翻译，比如 ｓｔｅｒｅｏｍｅｔｒｉｅ作砌筑解，但仍感到许多看德语ｈｉｇｈ到不行的地方，看中文全没感觉的情况。 误读不是不好，文字本身只是传递的媒介，百个人心中有千个莎士比亚。 误读...(1回应)