[已注销]的读书主页

最近阅读   · · · 

• 2009年11月13日
• 写了托尔金的评论 责编怎能如此不负责任！
  我承认前面的中文部分完全没有去看，所以看到大家说有很多翻译硬伤就很庆幸；我也承认后面的英文部分只是刚看了几页——可仅仅如此，我已经看不下去了：哪有这么不负责...
• 2009年7月25日
• 写了蓝花的评论 有辱原作的翻译
  如果你也像我一样，这本书是借来的话，那么千万别去看原文，因为我才看了两句原文就产生了强烈的把这本中译本烧掉的冲动——真是没见过更糟糕的翻译！！ 菲兹杰拉德...
• 2008年5月17日
• 写了玛雅的评论 翻译的力量
  感觉有必要说明一下我对此书的评价。 一般贾德先生的书，我总能在其中看到许多自己；因而总爱不释手，更不可能给出四星以下的评价。这本自不例外——就分号之前的半句...
• 2008年1月25日
• 写了尼伯龙根的指环的评论 All Beauty Lies in Fragility
  借来《尼伯龙根的指环》剧本，五小时一口气读完。容量太大太震撼，光是剧本已经让我精神虚脱快了，还好没在我承受能力有所长进之前去听那14小时的歌剧。。。可想，伴随...
• 2008年1月23日
• 写了西方的智慧的评论 智慧之光照亮心灵
  暂且撇开令人无语的翻译，来说说罗素此书本身的价值吧。 阅读历史使人胸怀开阔，阅读人类思想的历史则使人清醒。帕斯卡尔说：“由于空间，宇宙便囊括了我并吞没了我，...
• 2007年12月29日
• 写了巴比伦计划的评论 不仅仅是悬疑
  虽然书的封面上写着“《达芬奇密码》德国版”，但此书的价值所在与《达芬奇密码》完全不同。它不仅仅是悬疑。所使用的神话、传说，也不仅仅是噱头。 作者到底是严谨求...