[已注销]的读书主页

当你对一本图书进行读过、在读、想读的操作之后，这本书会出现在这里。

[已注销]的书评 · · · ( 5篇 )

评论: 博伽梵歌

首先，一些梵文就出现了错误。其次，音译方法违背了很多原则，比如“五不译”。比如Krishna在此书中都没有讲一下就是中国人熟悉的“黑天”。此外，还有好多翻译错误。人名，地名等专有名词一塌糊涂，甚至有前后不一致的地方，要是看薄伽梵歌中文版本的，还是看看徐梵澄的吧。(5回应)

评论: 梵语课本

学习梵语怎么能少了这本书呢？我学习梵语的时候，先是从季羡林先生翻译的《简明梵语教程》开始的，不过那本书是在太简明了，还是这本书好。先是语音，中间是语法，后面是语汇。很不错的一本梵文初级教程。不过这本书由于历史缘故，错误讹误自然免不了，所以大家看的时候，要注意甄别。(9回应)

由于本人喜欢研读语言学类的书籍，古希腊语的接触自然是免不了。深奥难懂的古希腊语，我选择从这套书开始学起。清华的图书馆里有，所以我拿来复印了。不过现在还没看多少，是在太不容易学了。呵呵(4回应)

评论: 薄伽梵歌

震撼人的心灵的《薄伽梵歌》我通常选择晚上读，这个时候能让我更加体会到婆耶娑的智慧。想研究学习佛法的也可以从这部瑜伽经典开始。实在是不容错过的好书啊。(1回应)

[已注销]

2009-01-05 加入

2009年4月18日
写了博伽梵歌的评论此书翻译质量实在太差
首先，一些梵文就出现了错误。其次，音译方法违背了很多原则，比如“五不译”。比如Krishna在此书中都没有讲一下就是中国人熟悉的“黑天”。此外，还有好多翻译错误...
2009年2月4日
写了梵语课本的评论学习梵语的首选材料
学习梵语怎么能少了这本书呢？我学习梵语的时候，先是从季羡林先生翻译的《简明梵语教程》开始的，不过那本书是在太简明了，还是这本书好。先是语音，中间是语法，后...
写了古希腊语（新约）教程［1－3卷］的评论学习圣经的材料
由于本人喜欢研读语言学类的书籍，古希腊语的接触自然是免不了。深奥难懂的古希腊语，我选择从这套书开始学起。清华的图书馆里有，所以我拿来复印了。不过现在还没看多...
写了薄伽梵歌的评论优美的薄伽梵歌
震撼人的心灵的《薄伽梵歌》我通常选择晚上读，这个时候能让我更加体会到婆耶娑的智慧。想研究学习佛法的也可以从这部瑜伽经典开始。实在是不容错过的好书啊。