gashero的读书主页
gashero的书评 · · · ( 5篇 )
我把这本书给翻译了一半
翻译时累得要死,不过说实在的,这本书基本上每一节就是一段代码,附上一些讲解而已。作者看来是首次写书,一点经验都没有,不过英文还算好懂。(11回应)
gashero关注的人 · · · ( 全部59 )
最近阅读 · · ·
- 2011年12月23日
-
读过
计算机程序的构造和解释
计算机编程的入门书,孩子们别怕,本来就是大一教材。
- 2011年11月22日
- 读过 软件随想录、黑客与画家
- 在读 UNIX环境高级编程
- 读过 TCP/IP 详解 卷1:协议TCP/IP IIIustrated Volume 1: The Protocols、实战Nginx:取代Apache的高性能Web服务器
- 在读 编译原理
- 2011年1月11日
- 读过 精通正则表达式:第3版
- 2009年9月19日
- 读过 Objective-C基础教程
- 2008年7月16日
-
写了Twisted Network Programming Essentials的评论
我把这本书给翻译了一半
翻译时累得要死,不过说实在的,这本书基本上每一节就是一段代码,附上一些讲解而已。作者看来是首次写书,一点经验都没有,不过英文还算好懂。
- 2008年7月3日
- 读过 Python源码剖析
- 2008年5月20日
-
写了Programming Erlang的评论
我在翻译这本书
已经翻译完成的有5章了,总的来说这是我见过的Erlang教程里面最友好的一本。居然详实的讲解了io:format()等等函数,要知道有些教程里面是没有这个的,让人一头雾水。 ...
- 2007年2月27日
- 读过 人体使用手册














不推荐,外行人翻译的书
1小时前买到的,翻看了一下目录。把property翻译成"特性"。麻烦各位出版商负责一点,不要找外行来翻译,很多技术名词按照惯例都有对应的中文翻译。 原书的英文版"Learn Objective-C on the Mac"在网上可以找到,看了几十页貌似可读性也还可以。 先忍着看看吧,市面上几本关于iphone/Mac开发的书籍里面只有这一本讲...(9回应)