马达+丝+狐猴的读书主页

在读 · · · ( 29本 )

读过 · · · ( 428本 )

想读 · · · ( 1546本 )

马达+丝+狐猴读的杂志 · · ·

> 想读 (1)

马达+丝+狐猴的书评 · · · ( 13篇 )

譯木成林，譯本遭閹

评论: 意大利童话

　　　　　　　　　　译林版《意大利童话》（ISBN=7806575537）批判平坦洁白的纸张源于植物纤维，为此，文献学背后总可以找得到植物学的影子。学术史上的名言“校书如扫落叶，旋扫旋生”，就用扫地者和落叶之间不断延宕的关系，来展现出古典时代维护书籍的技术观念已经抵达的精微境界。尽管古典经验未必能与现代语...(8回应)

書摘：中国人类学家视野中的万•艾可（Umberto Eco）

评论: 无处非中

最近总是碰见Eco，在抬头低头，或者无意回首，或者有心旁骛之时。就像我的中学物理老师二十年前教导的那样：E-c’-o无处不在。譬如：豆瓣评论中有所疏漏的Eco研究综述、 Eco作品《美/丑的历史》的火气有点大的中国编辑维京先生的豆瓣日记、卡尔维诺（Italo Calvino）的中国头号粉丝阮一峰兄的陈年旧志：他不因卡尔...(0回应)

默存與鍾書

评论: 从丙午到“流亡”

書裡「鍾」字還是臨時拚造的字模，記錄了「钟」->「锺」回歸過程的軌跡，中國社科版1992年單行的《幹校六記》和《將飲茶》中還是「钟书」呢。立此為記。不過書裡多用「默存」，拚字的機會不多，不同于《將飲茶》。止是末一篇〈從「摻沙子」到「流亡」〉記與林非肖鳳仇事時，稱「鍾書」。(6回应)

忘记卡尔松对匣中女的情愫吧

评论: 小飞人卡尔松

阅读童话是检验一个人老化度的标尺。一天前阅读《埃米尔捕盗记》时，我并没有清醒地认识到，熬夜中心智低下未必是复童年乐园的隐喻，更直接的是疲惫与衰老的表现。那时候我为自己异常激烈的嘲讽千方百计地做辩护，但混乱的词语掩藏起来的一个事实，通过另一本书更清晰地浮现出来了：我已经无法认同埃米尔和卡尔松。我...(9回应)

马达+丝+狐猴的笔记 · · · ( 102篇 )

巴黎隐士 (1)

[意大利] 伊塔洛·卡尔维诺、Italo Calvino / 倪安宇 / 译林出版社 / 2009 / 21.00元

第132页

我母親在她視為自然法則和家庭倫理同等地位的那一場抗戰中……激勵她兩個兒子加入武裝抗爭，在納粹保安隊及德軍面前沈着莊重，不慌不亂，在作為人質遭長期監禁期間，我父親在她眼前三次被黑衫軍假槍決，而她表現出無...

水摆夷风土记 (2)

姚荷生 / 云南人民出版社 / 2003-1-1 / 22.00

第195页

攸樂人自稱爲丢落人，據說他們的祖先原是諸葛亮部下的兵士，諸葛亮南征時把他們丢落在這裡 (2回应)
第54页

夜間睡在牀上，聽房東和衛兵談山海經：思茅有一家的雞産了六個卵，五色俱備；陳區長的婆娘一胎生了三個兒子，有一個落地便跑到櫃裡，家裡人以爲是妖恠，便連櫃一齊拋到山中；這個山裡産一種恠獸，叫做彪，形狀...

靡城 (3)

公渡河 / 新星出版社 / 2010-6 / 27.00元

第95页

是的，貞人是天生的戲子。每次祭祀或占卜的時候，他們都兢兢業業，把自己的角色扮演得非常出彩。為了與精神世界進行交流，貞人們通常需要一點兒幫助，在這方面，酒很重要，還有大麻。不過在那個時代，酒是很少用的。...
第133页

P130 　　老妖婆並不願意乘坐火車，一想到有人在她前面坐着開火車還會打嗝放屁，她就不舒服。　　但她還是沒有辦法。一是她逃難的時候，已經受够了顛沛流離之苦；二是大臣們送的財物太多，只有火車才能裝得下。...
第41页

俺不怕洋人，這洋人再厲害，也厲不過孔夫子！中國字是孔聖人造的，連外國人的字也是孔聖人造的。孔聖人在中國造完字，就騎着馬到外國去了。外國人不會磕頭，因爲他們的膝蓋是直的，看見孔聖人來了也不磕頭。孔聖人一... (1回应)