bonjeunne的读书主页

在读   · · ·  ( 6本 )

  • 平凡的世界(全三部)
  • 刺猬的优雅
  • 塞纳河.莱蒙湖
  • 林先生的小孙女
  • 民主的细节

读过   · · ·  ( 66本 )

  • 一问一世界
  • 那些回不去的年少时光·终场
  • 金陵十三钗
  • 曾许诺·殇
  • 文学翻译的理论与实践
  • 惜春纪
  • 曾许诺
  • 译边草
  • 文字·传奇
  • 三杯茶

想读   · · ·  ( 33本 )

  • 蒙托邦征战中国回忆录
  • 厨房里的趣味科学
  • 给我的孩子讲奥斯维辛集中营
  • 天才在左 疯子在右
  • 物理世界奇遇记
  • 37码走埃及
  • 动物必须刷牙吗?
  • 一只狮子在巴黎
  • 20世纪60年代西方时尚符号
  • 我目光下的你

bonjeunne读的杂志   · · · 

  • 米娜
  • 周末画报
  • 三联生活周刊

> 经常读 (1)     有时读 (2)

bonjeunne的书评   · · ·  ( 1篇 )

译边草

戴着镣铐可劲儿舞

评论: 译边草

评论这本书其实很想像思密达们一样说句“臣妾惶恐”。 从翻开第一页起就抱定了膜拜的想法。 翻译大家不负众望地给重孙子辈儿们生动演示了课堂上见识过的众多理念。 比如,精进翻译的有效方法之一是提高自己的母语水平,之二就是做译本比较。如果说看同门师姐缪娟的小说是心有戚戚浮想联翩,那看周先生做译本比较就是...(0回应)

bonjeunne关注的人  · · ·  ( 全部62 )

桃花石上书生
桃花石上书生
我们这双猪
我们这双猪
查令十字街84号
查令十字街84号
米周
米周
吉星高照公兔子
吉星高照公兔子
冰激凌
冰激凌
影志
影志
法国高等教育署
法国高等教育署
已注销
已注销
蘑菇圈儿
蘑菇圈儿
salutvivi
salutvivi
小蚊子
小蚊子

最近阅读   · · ·