SC1903的读书主页

在读   · · ·  ( 24本 )

  • 世纪末的维也纳
  • Malina
  • 后戏剧剧场
  • 上海犹太难民社区: 1938-1945
  • 史记

读过   · · ·  ( 262本 )

  • Zuflucht in Shanghai
  • Müller, Heiner
  • 能干的法贝尔
  • Big River Big Sea: 1949
  • Methodde francais, Festival 1
  • Die Hamletmaschine
  • 香水
  • Einführung in die germanistische Linguistik
  • 新编大学德语
  • First Choice

想读   · · ·  ( 356本 )

  • Das Zeitalter des Doktor Arthur Schnitzler
  • Schnitzler's Century
  • 民國乃敵國也
  • 施尼兹勒的世纪
  • 波希米亚
  • Shanghai Passage
  • Linguistische Textanalyse
  • 陈寅恪先生年谱长编
  • er nicht als er
  • Linguistisches Wörterbuch in 3 Bdn.

SC1903的书评   · · ·  ( 19篇 )

Grimms Wörter. Eine Liebeserklärung

本书由于众多的文字游戏不大可能译成德文之外的语言,作业什么的就抄在这里当书评吧(引注略)

君特•格拉斯自传空间中的《格林词语》 一、 “自传三部曲”是自传吗? 《时代报》(zeit.de)给格拉斯的“自传三部曲”(Autobiografische Trilogie)分赠名号,称《剥洋葱》为青年自传(Jugendautobiographie),《盒式照相机》是补遗的家庭历史(nachgetragene Familiengeschichte),而三部曲的收官之作——据...(0回应)

Goethe in seiner Epoche

笔记功能瘫了,好不容易抄下来就放在这里吧

S.39 „Mayfest“ und Willkommen und Abschied“: mit diesem beiden Gedichten hat Goethe die Rokokophase seiner Frühlyrik endgüldig hinter sich gelassen (S.37 Herder hatte auch schon begonnen, Volkspoesie und der Volkspoesie nahe Gedichte aus aller Herren Länder zu sammeln. Er wies Goethe a...(0回应)

Götz von Berlichingen. Von Goethe,

Über den Auftritt Adelheids

Adelheid wird durch den Dialog zwischen Weislingen und Franz vorgestellt, bevor sie selbst auftritt. Sie profiliert sich vor allem durch den Kontrast zu Marie. In den Augen Franz’ hinterläßt Marie einen Eindruck von „Trost“ und „gesellschaftlicher Melancholie“, während um Ad...(0回应)

布登勃洛克一家

布登勃洛克一家 譜系

【主線:老約翰·布登勃洛克* —> 讓-約翰·布登勃洛克** —> 托馬斯·布登勃洛克*** —> 漢諾·布登勃洛克****】 老約翰·布登勃洛克* + 約瑟芬·XX(一婚) ——XX(住在法蘭克福的女兒) ——高特霍爾德·布登勃洛克 + 西格蒙特·施推威英 ————弗利德利克·布登勃洛克 ————亨利葉特·布登勃洛克 ——...(3回应)

SC1903的笔记   · · ·  ( 315篇 )

Müller, Heiner (1)

Jan-Christoph Hauschild / rororo / 2000-1-3 / EUR 6.50

  • 第114页
    1951年,穆勒奉子成婚,因懷孕的妻子洛薩瑪麗(Rosemarie)而未隨全家遷往西德。 1953年五月,與洛薩瑪麗離異,同年十一月複合(S.33, 44.)。1955年與英格(Ingeborg)結婚(未與洛薩瑪麗離婚?),英格又與其..

Zuflucht in Shanghai (3)

Alfred W Kneucker / Boehlau Verlag / 1994-1 / EUR 20.20

  • 第200页
    S.197 ff.: 1. 為日本人效力之中國人,其壓榨之能事,更勝於彼。中國稅務員徵三憑一,二入私囊,苟問其故,唯聳肩以答。 2. 滬上交通亦盡在日本人之手,中國乘務員收錢而不予憑,暗吞車費。 美機轟炸上海 1. ...
  • 第169页
    S.150 ff.: 德波猶太難民齟齬: 1. 波蘭猶太人無度使用配給的水電。致使水電被切斷。 2. 德奧猶太人僅在一點上意見一致:對付波蘭猶太人。 3. 日本人挑唆中國人排斥猶太人:中國人燒水賣錢,排隊購買的中國人較...
  • 第1页
    Arbeit des Emigranten Daneben spielt er eine zwielichtige Rolle in der Gesellschaft der Shanghaier Emigranten. Solange es hier noch Bordelle gab, ließ er seine Frau dort arbeiten. Sie, eine kesse ...

世纪末的维也纳 (1)

卡尔 休斯克 / 李锋 / 江苏人民出版社 / 2007.05 / 28.00元

  • 第22页
    第一章中的翻译错误: 1. Doppelgänger: 第9页译成“翻版”、第21页译成“两个酷似的心灵”(此处变元音ä变成了?) 2. Der Weg ins Freie: 第10页译成《通往开放之路》 3. Der Rosenkavalier: 第13页译成《...

SC1903的推荐   · · ·  (9个)

SC1903关注的人  · · ·  ( 全部26 )

笋酥衣
笋酥衣
寒半仙儿
寒半仙儿
downtown
downtown
Eva
Eva
兜豆逗
兜豆逗
aloevera
aloevera
Mohnblume
Mohnblume
迦绫
迦绫
西
西
鸦趴趴
鸦趴趴
陆秋槎
陆秋槎
aswing
aswing

最近阅读   · · · 

SC1903的图书豆列   · · ·  ( 2个 )