懒猫的读书主页
懒猫的书评 · · · ( 6篇 )
好书都被翻译给糟蹋了
此书我中英文来回翻着阅读，对比着中英文，我对译文的作者的从起初的鄙夷到气愤到最后的没脾气，中文版的最大收获便是让我恍惚觉得，如果给我同样的时间，我翻译的同样的一部分，未必就比原译者差，或许还好上那么几分。 书籍的翻译达不到信达雅也就不怪你们了，咱们都是工科毕业生，只追求准确也总可以了吧。 可是书...(6回应)
懒猫的笔记 · · · ( 3篇 )
UNIX环境高级编程 (1)
W.Richard Stevens、Stephen A.Rago / 尤晋元、张亚英、戚正伟 / 人民邮电出版社 / 2006年 / 99.00元
-
第1页
在信号一章，许多的语句需要字句斟酌，一字一字研读，如果某部分有疑问，翻看英文版，多半都能得到解决。这本书的前部分，译者做得很不错，但是，中文毕竟还是翻译过来的，用词的准确性比不上英文原版。 在信号量一...
编程人生 (1)
Peter Seibel / 图灵俱乐部 / 人民邮电出版社 / 2011-1-1 / 79.00元
-
第1页
阅读第一个访谈让人有种蓦然回首的感觉，他对年轻时候的选择隐约中带着一种无奈的不易察觉的悔意，有着些许的沧桑与无奈。当年一个年轻气盛有着自负与骄傲的年轻人在当他已经不再年轻的时候，就像是一只被驯服了的猛...
UNIX网络编程 卷1 (1)
Richard Stevens / 人民邮电出版社 / 2009 / 129.00元
懒猫关注的人 · · · ( 全部43 )
![[已注销]](http://img3.douban.com/icon/u3556898-142.jpg){kind=icon}
最近阅读 · · ·
- 5月6日
-
读过
Linux/Unix设计思想
程序要小的一章节，其实不过是说明函数只专注一件事；尽早建立原型以及尽早建立框架能避免后期许多无意义的讨论；“良好的程序员写优秀的代码，优秀的程序员借用优秀的代码”；作者强调可移植性的重要性，但没说可移植性应视程序而定；简单小即是美，不信你看看苹果的设计；将滚石比作“大教堂”，猫王比作”集市“实在牵强，Geek的思维永远是以技术出发；NIH(Not Invented Here)综合征很让人反感，但是每个初学者必经过程。其余章节暂时无感，不一定都适合软件开发，挑着自己喜欢的看吧。
- 4月12日
-
在读
Head First 设计模式（中文版）
拜此书所赐，公交坐过了三站。
- 1月31日
- 在读 TCP/IP Illustrated, Volume 1 (2nd Edition)
- 1月17日
- 在读 鸟哥的Linux私房菜.基础学习篇（第三版）、Windows核心编程(第5版)
- 2011年9月17日
- 写了关于 UNIX环境高级编程 的读书笔记： 第1页
- 2011年9月13日
- 想读 Intel汇编语言程序设计
- 2011年8月27日
- 想读 深度探索C++对象模型、Exceptional C++、More Exceptional C++（中文版） 等10本书
- 2011年8月21日
-
在读
一句顶一万句
终于读非技术类书籍了。
- 想读 计算机程序设计艺术（第2卷 英文版·第3版）
懒猫的图书豆列 · · · ( 1个 )
-
UNIX/Linux网络编程 0人推荐
牛仔很忙
大学时候最喜爱的书籍之一。 这本书不是大块头的书籍，仅仅是对linux命令行的讲解，但却不知为何，在大三的时候我却能将它当成小说来阅读，爱不释手。 毕业两年后，再次阅读这本书，大学时候的各种记忆也随之浮现。只可惜这本书在国内已经没有再版了，买到的是原版。拿到书的时候，感觉书似乎变得更小巧了，不知道是不...(0回应)