inuchiyo的读书主页
inuchiyo关注的人 · · · ( 全部16 )
![[已注销]](http://img3.douban.com/icon/user_normal.jpg){kind=icon}
最近阅读 · · ·
- 2011年4月12日
-
写了鞑靼风云录的评论
这本书的翻译是何方神圣啊？？？
看得俺实在是天雷滚滚，做肥皂剧字幕组的都比你们敬业好吧！敢润下色让文字通顺点么，敢花个、哪怕只是三五天，考证下专有名词都是咋回事么！日本史的资料少，你们至少...
- 2008年7月17日
-
写了丰臣家族的评论
真tm囧
好好的书 不知道从哪个日本网站偷来几张破图 这也就算了 反正没人跟你计较版权的事儿 封面上还搁那么一句 恕我没看出来 丰臣家的七大姑八大姨跟侵华有毛关系阿？？ ...
- 2008年6月11日
-
写了枕草子的评论
于雷的翻译真2
老头儿也就适合译我是猫那种东西…… 看他译的枕草子 有老北京茶馆的感觉。。。。。 平安朝啊平安朝……
- 2008年6月1日
- 想读 宛如飞翔（二）
这本书的翻译是何方神圣啊？？？
看得俺实在是天雷滚滚，做肥皂剧字幕组的都比你们敬业好吧！敢润下色让文字通顺点么，敢花个、哪怕只是三五天，考证下专有名词都是咋回事么！日本史的资料少，你们至少把明清史的书翻一翻好不好！就更不要说那些原汁原味的满语，在原著里惨遭日语转音就够不幸了，还要再... 算了算了。看到译者原来只是翻译什么樱桃小...(7回应)