Aria的读书主页
Aria的书评 · · · ( 4篇 )
简评上海译文版的"小不列颠"札记
《“小不列颠”札记》原名是Notes from a Small Island，作者是美国人比尔 布莱森（Bill Bryson）。他娶了英国人，后来算是半定居在英国了。97年的时候他来过UEA诵读自己的作品。据Jean说，现在他住在Norfolk。 先说书名。英国全称大不列颠及北爱尔兰联合王国。由于这本书里Bill Bryson没有去北爱，加之原著书...(9回应)
关于4.48的翻译，我想说
大学的时候买了胡开奇译的萨拉 凯恩的戏剧全集。当时由于正在读西尔维娅 普拉斯，总觉着两个人有些相像。现在想起来，她们只不过都因精神问题住过疗养院，后来又都自杀了罢了。对我来说，普拉斯相对浪漫，就连死亡都可以是一种艺术，而凯恩就太‘现实’了些。这个引号的现实完全在挑战着我的承受能力。Blasted（摧毁...(1回应)
Aria关注的人 · · · ( 全部30 )
最近阅读 · · ·
- 昨天
- 在读 Meet Me at the Cupcake Cafe
- 5月11日
- 想读 History of Food in 100 Recipes
- 4月25日
- 想读 努尔人、神话学：生食和熟食、阿古利可拉传 日耳曼尼亚志 等4本书
- 3月25日
- 想读 A Scattering
- 3月22日
-
写了Before I Go to Sleep的评论
尽量不剧透
像今天这样阴霾凉爽的天气很英国 使劲嗅 却嗅不到期待的味道 昨天花了一整天看完了Before I Go to Sleep 打着悬疑、惊悚的旗号 却不过是个绝望的爱情故事 女主人公...
- 3月21日
-
读过
Before I Go to Sleep
开头有些memento 后来渐入佳境 但是结尾还是略显冗长 不过我还是大爱意外结局啊
- 2月29日
- 想读 中性
- 1月15日
- 读过 撒哈拉的故事
- 1月4日
- 想读 世界上所有的夜晚
- 2011年12月28日
-
读过
国宴与家宴
其实我觉着里面的东西不合我胃口 但是看的时候还是饿得半死
- 2011年12月21日
-
读过
陆犯焉识
矮油~~又看哭了我
- 2011年12月16日
-
读过
金陵十三钗
结尾收的不错
- 2011年9月14日
- 在读 The Passion
- 2011年9月10日
- 在读 The Sounds of Poetry
- 2011年9月5日
- 想读 王阳明《传习录》详注集评
- 2011年8月21日
- 想读 The Pillowman - Acting Edition
尽量不剧透
像今天这样阴霾凉爽的天气很英国 使劲嗅 却嗅不到期待的味道 昨天花了一整天看完了Before I Go to Sleep 打着悬疑、惊悚的旗号 却不过是个绝望的爱情故事 女主人公因遭受袭击而失忆 在睡眠中 每一天的记忆都被清洗的干干净净 醒来时全然不知自己已经是个中年人 怀揣着少女的心情 忐忑不安的看着身旁的陌生人 蹑...(0回应)