迷的读书主页
迷关注的人 · · · ( 全部50 )
最近阅读 · · ·
- 2009年6月5日
- 想读 莎乐美
- 2009年1月9日
- 想读 Suede
- 2009年1月5日
- 在读 玻璃球游戏
- 2008年12月23日
- 在读 历史学家的经线、唐璜(上、下册)
- 2008年12月18日
- 在读 Reading The L Word: Outing Contemporary Television
- 2008年12月9日
-
读过
芒果街上的小屋
小女孩书 评语反倒咄咄逼人 排堆出一堆大背景大道理
- 2008年11月27日
- 想读 禅说庄子
- 2008年8月25日
- 读过 素年锦时
- 2008年3月30日
- 读过 悟空传
- 2007年12月22日
- 想读 如果你爱我比较深
- 读过 道连·葛雷的画像
- 2007年11月26日
- 读过 恶心、存在与虚无、等待戈多 等5本书
译者的比较
我个人非常喜欢这个译者 也看过巴金的 但是相比之下巴金太谦虚了 翻译得小心翼翼的 倒是这个译者用词大胆华丽 给读者很多想象空间 但可能我也是错的 用词华丽一直都不被人喜欢 我还是一个看着安妮长大的孩子 whatever(0回应)