马文的人类表妹的读书主页

在读   · · ·  ( 5本 )

  • 永恒的园丁
  • 伦敦口译员
  • 时间的女儿
  • 写作这回事
  • Club Dead

读过   · · ·  ( 15本 )

  • 动物庄园
  • 你一生的故事
  • 基本上无害
  • 最初的爱情 最后的仪式
  • 变化的位面
  • 追风筝的人
  • 男孩·男人
  • 蒂凡尼的早餐
  • 可爱的骨头
  • 生命、宇宙以及一切

想读   · · ·  ( 24本 )

  • 圖書館裡的賊
  • 火星编年史
  • 是名画总会被偷的
  • The Sense and Sensibility Screenplay & Diaries
  • 十年一觉电影梦
  • 宇宙的起源与归宿
  • And Another Thing...
  • 自杀俱乐部
  • 失恋排行榜
  • 砰!(SLAM)

马文的人类表妹的书评   · · ·  ( 3篇 )

伦敦口译员

为非洲而写的壮丽且忧伤的悲歌(抱怨下书名的翻译)

评论: 伦敦口译员

The Mission Song 分明是一支为非洲而写的壮丽且忧伤的悲歌。。。 勒卡雷的书名我觉得一向是那么富有诗意,可是却偏偏要那种港式的很噱头的译法,比如The Spy Who Came In from the Cold译作《柏林谍影》,整个意境又没了 = = 而the mission song《伦敦口译员》的译法是一样的,完全失去了勒卡雷赋予书中那种悲凉...(0回应)

生命、宇宙以及一切

我思故我在,我疯癫故我无害

这第三部道格拉斯算是彻底玩疯了。。。 比起H2G2前两部的地球炸没,老鼠定制地球,餐馆里实地欣赏宇宙终结。。。第三部上来就把人类的祖先给颠覆了,让阿瑟在远古地球呆了5年,那5年真把我乐死了,5年来他最终决定:他要疯了。果然是现代人的状态~ 老头儿带上阿瑟他们去拯救银河系了,真喜欢老头儿那飞船,别人的问题...(1回应)

宇宙尽头的餐馆

宇宙尽头的我

Marvin被丢在了废弃的星球上,等了百万个百万年兼顾当餐馆的洗车工(当然洗车的同时他在念叨着那句著名的我的大脑相当于整个行星blahblah...),终于等来了赞福德他们时间旅行到宇宙尽头的餐馆。。。 这不是故事的最重要部分,这是让无数次从第一部银河系漫游指南开始被道格拉斯的幽默摧残的东倒西歪,风中凌乱得我感到...(0回应)

马文的人类表妹的笔记   · · ·  ( 4篇 )

永恒的园丁 (2)

(英)约翰·勒卡雷 / 宋瑛堂 / 上海人民出版社 / 2009-10 / 29.00元

  • 第3页
    凡人伸手可及之处,确应超出其掌握之外。否则空有天堂何用?—— 《画家沙托》,罗伯特.布朗宁 勒卡雷在故事开始之前,引用了这样一段话。。。
  • 第455页
    然而我可以告诉读者,在我探索制药丛林的过程中,越来越能明了到我的故事与真实状况比较起来,祥和得有如度假圣地的风景明信片。 这是勒卡雷写在小说结束后,特别加的一段“作者的话”章节里的,由于小说涉及很多制...

伦敦口译员 (2)

(英)约翰·勒卡雷 / 岳峰、郑锦怀 / 上海人民出版社 / 2009-10 / 28.00元

  • 第235页
    the mission song那首歌,富商公子哥哈贾被酷刑折磨后唱的那首歌,一首教会学校里教的儿歌——唱的是一个小女孩。。。 这个故事的主人公是一个小女孩,她向上帝承诺,要一直保持高尚情操,不受任何外来影响。于是我...
  • 第7页
    他所遭遇到的难题,也跟所有普通人成长过程中碰到的问题类似:你想要把对的和错的分清楚,那你就只好出局。你做别人让你做的事,把自己的想法彻底忘记,或者藏在心里——也许可以半夜匿名上网发表意见,你的意见顶多...

马文的人类表妹关注的人  · · ·  ( 全部211 )

大雯虫
大雯虫
麋鹿lost
麋鹿lost
Madison
Madison
Dublinsky
Dublinsky
阿Ro
阿Ro
Sally悦到底
Sally悦到底
FF
FF
Q.
Q.
Arys
Arys
爱小祺
爱小祺
Sophie  Z
Sophie Z
Innisfree
Innisfree

最近阅读   · · ·