matrim的读书主页
![Les Liaisons Dangereuses: Dangerous Liaisons (BBC Radio Collection) [Audiobook]](http://img1.douban.com/spic/s6521560.jpg "Les Liaisons Dangereuses: Dangerous Liaisons (BBC Radio Collection) [Audiobook]")
![Where Angels Fear to Tread [Audiobook, Unabridged]](http://img3.douban.com/spic/s6364107.jpg "Where Angels Fear to Tread [Audiobook, Unabridged]")
![Howard's End: Complete & Unabridged [Audiobook]](http://img5.douban.com/spic/s6364089.jpg "Howard's End: Complete & Unabridged [Audiobook]")
matrim的书评 · · · ( 2篇 )
英文文章选得不错，译品不敢恭维
没有选入一些重要的文论家，如Orwell、Russell。总体选目还好，高健的译文不敢恭维，仅举一例。 It was on the day, or rather night, of the 27th of June, 1787, between the hours of eleven and twelve, that I wrote the last lines of the last page, in a summer house in my garden. After laying down my pe...(4回应)
matrim关注的人 · · · ( 全部130 )
最近阅读 · · ·
- 4月22日
- 在读 蓄墨小言
- 3月27日
-
读过
Snuff
worst watch novel so far...
- 2011年10月27日
- 想读 Agitations: Letters to the Press, 1875-1950
- 2011年10月23日
- 在读 Glenn Gould
- 2011年9月2日
- 读过 I, Coriander
- 2011年7月13日
- 在读 Red to Black (Unabridged Audiobook)
- 2011年7月10日
- 读过 Persuasion (Unabridged Audiobook)
- 2011年6月23日
- 读过 Les Liaisons Dangereuses: Dangerous Liaisons (BBC Radio Collection) [Audiobook]
- 2011年6月7日
-
读过
The Complete Yes Minister
原以为是剧集音频，听到Writing on the Wall一集，被优雅的Petherbridge一个戏份不大的配角惊了一下，回去找剧集里没有，再细听台词、表演和剧集都有差异，才发现是BBC单独录制的广播剧。
- 2011年5月25日
- 读过 The Importance of Being Earnest、The Importance of Being Earnest、The Importance of Being Earnest: Classic Radio Theatre Series 等4本书
- 2011年5月18日
- 想读 Where Angels Fear to Tread [Audiobook, Unabridged]、Howard's End: Complete & Unabridged [Audiobook]
- 2011年2月19日
- 读过 Every Living Thing
- 2011年2月4日
- 读过 The Lord God Made Them All
- 2011年1月8日
- 读过 All Creatures Great and Small
耳食之不可靠
读这本书纯出好奇，很多老辈学人称赞辜鸿铭英文出众，连英人都承认文章可比英国大家。看了失望，语言有些啰嗦，论证过程没有很有说服力的例子支持，而是翻来覆去重复观点，仿佛说的遍数多了立论就站住脚了。又是一个耳食不可靠的例子，不管推荐者是谁，自己的判断才要紧。(20回应)