比如第二章有这样一句: The if block about two-thirds of the way through is where we decide whether this is a summarization edit or a "give me everything" edit... 被译为: 在if块中有2/3的代码是让我们判断这是一个摘要编辑还是一个“给我所有细节”的编辑.. 意思完全变了(0回应)
> 他的豆瓣主页
![[已注销]](http://img3.douban.com/icon/u3671502-24.jpg){kind=icon}
翻译质量有点问题
比如第二章有这样一句: The if block about two-thirds of the way through is where we decide whether this is a summarization edit or a "give me everything" edit... 被译为: 在if块中有2/3的代码是让我们判断这是一个摘要编辑还是一个“给我所有细节”的编辑.. 意思完全变了(0回应)