mudan的读书主页

在读 · · · ( 16本 )

读过 · · · ( 218本 )

想读 · · · ( 39本 )

mudan读的杂志 · · ·

> 经常读 (1) 有时读 (1)

mudan的书评 · · · ( 16篇 )

我和娃娃都喜欢

评论: 我是小袋袋-小袋袋绘本

非常有趣的一套书《小袋袋绘本》。这套书一共四本，分别为《我是小袋袋》、《小袋袋捉迷藏》、《小袋袋学游泳》和《小袋袋找新家》。收到这套书，先打开《我是小袋袋》这本翻看了几页，我一下就喜欢上了。画面和内容非常生动活波，淘气的小主人公跃然纸上。这套书的文字部分蛮简洁的，但是很讲究，尤其是《我是小...(0回应)

《顾城文选》已经出版四卷

评论: 顾城文选·卷一：别有天地

分别为卷一：别有天地卷二：思忆朦胧卷三：与光同往卷四：生生之境四卷计约155万字，二百七十多篇，收字画五百多幅并附一些诗歌。本文选为顾城的姐姐顾乡所编，在很多篇目下面都有对作品相关背景的解说。对顾城岛上的生活和李英感兴趣的朋友，尤其推荐卷四。卷四第十九辑《一声唳不见了云梦家乡》，收...(8回应)

听说这个版本翻译得很差，转贴一篇文

评论: 骑兵军日记

也说说《骑兵军日记》如今，外国文学作品的翻译看起来轰轰烈烈，景况喜人，不过，就其译者的质量却鱼龙混杂，有些书也译得足以令人触目惊心。对此，一些资深的前辈已多次撰文予以批评，无奈，由于市场利益的驱动，既然不可靠的译文也有人买，出版社干脆就“罗卜快了不洗泥”了－还有几个人关心译文的质量呢? ...(10回应)

好故事烂版本

评论: 世界经典爱情小说.苏联

之所以说是烂版本，因为“本系列全部从德文本译出”，也就是说，这些小说在被我们、亲爱的读者看到之前，已经被转了两道手－－从俄语到德语，再从德语到中文。晕吧，什么样的好故事、什么样的好文字能禁得起这样的“磨炼”而又不失本色？！何况这个版本中还有我熟悉而且喜爱的小说！让我们对比下舒克申的短篇名作...(4回应)