spooky的读书主页
spooky的书评 · · · ( 7篇 )
从译文质量方面来说说这本书
让.热内中文本的出版，对读者来说肯定是一件好事。这本书我读了刚刚60页，但是实在忍不住了，这文字我读起来简直太难受了。 余中先老师其实也是法语文学方面的翻译名人，但我对他的印象为什么一直不怎么样?之前翻译的一些《午夜文丛》系列倒也罢了，这次的让.热内可真是不说出口不舒服啊！ 这本书的文字从第一页开...(19回应)
spooky的笔记 · · · ( 1篇 )
荒唐的游戏 (1)
(法)瓦扬 / 许钧、蔡锦秀 / 安徽文艺出版社 / 1992.6 / 5.20
-
第286页
这年春天，巴黎女郎甚感苦恼，因为长筒丝袜很少见，价格昂贵。腿上穿着长丝袜，无异通幽曲径配上拾掇整齐的花坛和修剪平整的草坪：使大自然陡然增色，自成一体，而臻于完善。有的女人则将就着穿上乡村风格的长袜，竟...
spooky的推荐 · · · (8个)
- 推荐丛书回顾反思：苏联东欧问题译丛 2011-11-08 15:39
- 推荐豆列经典烧包丛集 2011-11-01 23:40
那些经典，却奢侈的集子，愿望有天能出现在我的书柜里，有朋友肯友...
- 推荐 mimida的 关于 アンビエント・ミュージック １９６９‐２００９ 的读书笔记： 第59页 2011-09-16 09:34
第二部分：First Decade 1978-1987 该部分全部disc：http://music.douban.com/doulist/974449/ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー colu...
- 推荐 mimida的 关于 アンビエント・ミュージック １９６９‐２００９ 的读书笔记： 第60页 2011-08-17 07:15
第二部分：First Decade 1978-1987 该部分全部disc：http://music.douban.com/doulist/974449/ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー canter...
spooky关注的人 · · · ( 全部445 )
最近阅读 · · ·
- 5月22日
- 在读 村上朝日堂 嗨嗬!
- 5月18日
- 想读 耕堂劫后十种
- 5月14日
- 读过 霍姆斯读本
- 5月13日
- 读过 今日无事
- 5月11日
- 想读 美国宪政历程
- 5月10日
- 想读 最高法院的掌舵人
- 5月3日
- 想读 世间的盐
- 4月29日
- 读过 最高法院的“喜剧之王”
- 4月25日
- 在读 Back in the Days Remix
- 4月24日
- 想读 瓦特
- 4月23日
-
想读
联邦党人文集
昨天读斯卡利亚知道了这本书，巧合，算豆瓣猜最靠谱的一次
- 4月21日
- 想读 The Science of Love and Betrayal、In Praise of Love、西方人文主义传统
- 4月8日
- 想读 麦格雷探案集（上下）
- 4月7日
- 想读 奥利弗·温德尔·霍姆斯、美国最高法院内幕
- 4月3日
- 读过 我看见的你是我自己
spooky收藏的丛书 · · · ( 1套 )
-
美国最高法院大法官传记译丛( 共3册 ) 2人推荐
关于两位主人公
《弗兰妮》篇幅很短，从接人，吃饭，晕倒，到赖恩出去找出租，阅读的过程转眼之间可以完成。即便加上弗兰妮在两人吃饭时插入的那些布道一样的宗教论述，也让第一篇的长度显得微不足道。 《祖伊》直到现在也没读完。塞林格似乎故意在和他的读者比拼耐力。我承认，一口气读完那封冗长的巴蒂的信实在是一种考验。 不...(1回应)