按时间排序·按评价排序·按标题排序
1-15 / 23
  • 1Q84
  • 村上春樹 / 賴明珠 / 時報文化 / 2009-11 / NTD800元
  • 2011-01-04
  • 突然发现一个有趣的现象. 书名1Q84,在封面的罗马字拼写, 是ICHI-KEW-HACHI-YON.再看后面出版信息页,同样是写着1Q84,底下注明片仮名:イチ.キュウ.ハチ.ヨン。当时传出村上春树新书名的时候,大家一下子就都往《1984》那里去猜。现在看这个书名,实在比我预想的还要诡密。有人已经指出, 如果是用日文的发音来读1-9-8-4,其实与1-Q-8-4是一样的。但是我想, 以上这两种日文注音方式, 则说明它与<1984>的关系将充满张力和暧昧. 此外我又意识到, 如果要是把它按照年代来读,那么1984要读成 “千-九百-八十四”,而1Q84则不能当作年代来这样读。另外,虽然日本人也用西历,但是年代上也习惯说天皇年号的,比如1984年(它在本书的第一章就出现了),是昭和59年。
  • 批评的解剖
  • (加)诺思罗普·弗莱 / 陈慧 / 百花文艺出版社 / 2006-1 / 29
  • 2010-12-09
  • 小说修辞学
  • [美] W·C·布斯 / 华明 / 北京大学出版社 / 1987-10 / 3.50元
  • 2010-12-09
  • 明室
  • 罗兰.巴特 / 許綺玲 / 台灣攝影工作室 / 1995年1月1日 / 新台幣360元
  • 2009-11-23 标签: 法国 Roland_Barthes
  • punctum
<前页 1 2 后页>

在读的标签  · · · · · ·

按标签量排序·按首字母排序