phantomcat的读书主页
phantomcat的书评 · · · ( 2篇 )
Winter Daydreams
“……雪地，空旷，寒风，暴风雪——不论你在这里生活多久，你永远也不会对它们习惯。能使人感到温暖的，只有对春日和夏天的梦想。恶劣的天气越冥顽，严冬和寒风越肆虐，对明朗的晴天，阳光和温暖就会有越热切，越强烈的期待。” ——维克托•阿斯...(0回应)
“……雪地，空旷，寒风，暴风雪——不论你在这里生活多久，你永远也不会对它们习惯。能使人感到温暖的，只有对春日和夏天的梦想。恶劣的天气越冥顽，严冬和寒风越肆虐，对明朗的晴天，阳光和温暖就会有越热切，越强烈的期待。” ——维克托•阿斯...(0回应)
小说很赞，翻译很烂
犹豫了几次，最终还是没买，就因为那翻译的水平，让我都怀疑翻译者是不是用在线翻译系统给翻的。 但小说原文相当的美，语句精辟睿智，里面的许多小故事都让人感触很深。希望以后能买到英文原版的。(4回应)