李强壮的读书主页
李强壮的书评 · · · ( 6篇 )
《包法利夫人》学习小札
【不同的译本】 第二遍读《包法利夫人》，读的是李健吾先生的译本。句子短小、简洁、精练，很有力量，与福楼拜的“客观化，不动声色的描写”相契合。在阅读中，仿佛看到福楼拜在远处冷冷地看着我们，作者与读者的距离被无限拉大。而周克希先生的译本就显得温情一些，大段欧化的句子，诗意的行云流水，又契合了福楼拜的...(0回应)
李强壮的笔记 · · · ( 1篇 )
日本当代短篇小说选 (1)
德永直、川端康成、中野重治 / 萧萧 高慧勤 文学朴等 / 辽宁人民出版社 / 1980年10月第一版 / 1.75
-
第171页
他忽然感到身旁有一个小小的生命在蠕动。他感到有一个可怜的生命，正在仓子的裙下，伸开两条小腿，向她身体的各处搬运苦痛。在那生命的深处潜伏着驯羊一般的悲苦。
李强壮的推荐 · · · (7个)
- 推荐哈利·波特与死亡圣器的评论：愿得沉静，不碑不铭 2011-08-20 00:12
罗琳曾扬言，哈7中将有重要人物死去，此言一出，众猜纷纭。后来哈7上市，人们发现哈利波特没有死，罗恩赫敏也没有死。十九年后，国王十字车站上负幼提携，温情相送——...
- 推荐哈利·波特与死亡圣器的评论：把真实的斯内普从花痴手中抢救下来，还... 2011-08-19 23:55
过年在家闲着不想学习，看了男友给买的哈7，看完之后心情很冲动啊~ 熟人都知道，作为一个高龄读者，我从来不买哈系列，但是一集不落都看，觉得儿童读物纯消...
- 推荐哈利·波特与火焰杯的评论：人文社《火焰杯》严重错译选集 2011-08-19 14:52
原帖地址 http://www.hoolee8.com/viewthread.php?tid=110686&highlight= 作者 米赫普 本文英文原文引自英国版，Blumsbury 出版社，2000年第一版，统一书号 I...
- 推荐哈利·波特与火焰杯的评论：人文社《火焰杯》严重错译选集 2011-08-19 14:50
原帖地址 http://www.hoolee8.com/viewthread.php?tid=110686&highlight= 作者 米赫普 本文英文原文引自英国版，Blumsbury 出版社，2000年第一版，统一书号 I...
李强壮关注的人 · · · ( 全部137 )
最近阅读 · · ·
- 今天
- 想读 三生三世 枕上书、南方失落的世界 福克纳小说研究、传统与现代的对话/威廉.福克纳创作艺术研究
- 昨天
- 想读 安持人物琐忆
- 5月30日
-
读过
恋爱中的女人
劳伦斯真心不是我的菜。戈珍肿么那么纠结？伯金肿么那么纠结？肿么就木有一个可爱点滴银物呢？
- 5月25日
- 读过 乱马1/2、希区柯克悬念故事经典
- 在读 我们的祖先
- 读过 黑暗的心、罗念生全集：第三卷：欧里庇得斯悲剧六种
- 5月24日
- 想读 风景旧曾谙、唐宋词名家论稿、叶嘉莹说汉魏六朝诗 等4本书
- 5月20日
- 想读 公子无耻（全二册）
- 5月18日
- 想读 出轨的王朝、妖绘卷、历史是个什么玩意儿4 等5本书
李强壮的图书豆列 · · · ( 3个 )
-
读好书，更强壮 1人推荐
-
写尽人间总是痴 0人推荐
-
20世纪 战后美国小说 0人推荐
他们的史诗
“所谓偶然，只不过是我们对复杂的命运机器的无知罢了。”——豪•博尔赫斯《神曲》。麦家把博尔赫斯的这句话作为《暗算》的卷首语。由于文学本身的多义性和隐喻性，也由于我本身的文学接受能力，使得我在把其和小说相结合时感到些许迷惘。在我看来，把莎士比亚的“我们的命该遇到这样的时代。”作为卷首语更加合...(2回应)