随地大小便的读书主页
随地大小便关注的人 · · · ( 全部117 )
最近阅读 · · ·
- 4月11日
- 想读 我未来次子关于我的回忆
- 1月5日
- 想读 咕噜牛、Memorial (PB)、觀像鏡 等4本书
- 2011年12月7日
-
想读
閉鎖病棟
喜欢的作家所喜欢的书
- 2011年11月24日
- 想读 The Umbrella Academy 3
- 2011年10月7日
- 想读 遣悲怀
- 2011年8月24日
- 想读 逻辑哲学论
- 2011年8月23日
- 想读 解体概要、安陀迦颂
- 2011年7月24日
- 想读 十三夜、源氏物语
- 2011年7月3日
- 想读 西夏旅馆
- 2011年6月25日
- 想读 在我墳上起舞
- 2011年6月19日
- 想读 徒然王子、阴翳礼赞
- 2011年6月17日
-
读过
星守犬
被向日葵包围着的墓碑。
- 2011年6月16日
-
读过
死神01
烂
随地大小便的图书豆列 · · · ( 2个 )
-
幽魂淫艳乐无穷 13人推荐
-
历史上最伟大的100本小说（序号即排名） 0人推荐
说一下翻译
里面最奇怪的，是把 《饥饿艺术家》翻译为《绝食表演者》。 箴言录里我对照了一下其他的翻译版本，觉得这本的翻译有点奇怪。譬如里面的一则： 如果当时有这种可能性：建造巴比伦之塔，但不爬上去，那么也许会得到允许的。 另一种翻译大概是这样：如果有可能建成巴别塔而不去攀登它，...(0回应)