rocflytosky的读书主页

在读 · · · ( 14本 )

读过 · · · ( 472本 )

想读 · · · ( 20本 )

rocflytosky读的杂志 · · ·

> 经常读 (2) 有时读 (1)

rocflytosky的书评 · · · ( 6篇 )

原文一般、翻译糟糕透顶

评论: 计算机安全

这本书译者某名校的博导、教授、副教授们。如果是没有时间找学生帮忙翻译的，质量差倒可理解、否则名校计算机系的老师翻译成这样，真是丢人！首先：语句不通顺，几乎没有办法读，后来下到英文版的PPT才大致知道什么意思。其次：计算机专业术语错误连篇。该译成“偏序”翻译成“部分排序”，竟然把该翻译成“中断处理...(1回应)

Eclipse 入门

评论: Eclipse精粹

看过英文电子版本，做为对作者的支持，买了这本翻译版。原版做为Eclipse入门书的确不错，只是翻译的有点不流畅，好些地方翻译不翻译处理的也不好。比如说设置Path环境变量的地方，把Path翻译成“路径”就不好，反而让人糊涂了，因为我们设置的是“Path”变量，而不是“路径变量”。网上有英文电子版，想学Eclipse如果...(0回应)

代码大全中英文要点

评论: 代码大全（第2版）

《代码大全》是一本不多见的值得多次阅读的好书，在《代码大全》一书中，每一章后面都有这一章的要点,略读这些要点中我们就可以了解到我们已经掌握了哪些知识,哪些知识还没有掌握，阅读，重读时就有重点了。下面列出这些要点，供没有购买这本书的同学（同仁）参考，或可用作决定“是否应该买这本书”的参考。第1章欢...(13回应)

读书笔记

评论: 一分钟经理人

经理人似乎要么侧重于结果，要么侧重于人。前者似乎“专制”，后者似乎“民主”，其实都有其不足，一分钟经理人告诉你如何让大家利用最短的时间做出最好的成绩：设定目标，对行为进行称赞和批评，鼓励别人，说真话，开怀大笑，努力工作，感受乐趣，鼓励和自己一起工作的人也这么做。 “一分钟经理人”的含义就是不用很...(1回应)