Silvano的读书主页
Silvano的书评 · · · ( 14篇 )
白先勇：瘟疫中见真情
瘟疫中见真情——保罗·莫奈的艾滋追思录 白先勇推荐序 保罗与罗杰是一对同性恋人。两人家世优渥，保罗出身东岸中产家庭，罗杰的父亲是犹太商人。两人有美国大学最杰出的学历，罗杰拥有哈佛法律博士，保罗毕业于耶鲁英文系。两人从事高薪职业，罗杰是执业律师，保罗写电影电视剧本。保罗与罗杰居住在洛杉矶好莱坞...(1回应)
陈一白：谈谈《老人与海》的三种译本
【原刊于：东方早报·上海书评http://www.dfdaily.com/html/1170/2011/1/9/556503.shtml】 作为第五位获得诺贝尔文学奖的美国作家，海明威的作品在世界各地历来极受欢迎，在中国大陆也不例外。这位失落一代的标杆人物作品甚多，最广为人知和最畅销的，当然是《老人与海》（The Old Man and the Sea），例如上海译文出...(8回应)
Silvano的笔记 · · · ( 10篇 )
已婚男人 (1)
Edmund White / 但唐謨 / 木馬文化事業有限公司 / 2003/07/01 / 280 TWD
即兴判断 (1)
木心 / 广西师范大学出版社 / 2010.11 / 26.00
The Charioteer (5)
Mary Renault / Vintage / 2003-10-11 / GBP 9.99
-
第289页
Ralph said, "So this is your house." "Yes. It's been mine for four hours, now...It looks different." Ralph stood looking in silence, and then said quietly, "It couldn't ... -
第222页
There was a long silence after he had spoken. Then Ralph said, with the crudity of deep feeling, "You've got someone there." "Yes," Laurie said. Voices came through the shell no... -
第176页
In seven years, thought Laurie, every cell in one's body has been replaced, even our memories live in a new brain. That is not the face I saw, and these are not the eyes I saw with. Even our selves ar...
Silvano的批注 · · · ( 1篇 )
《三岛由纪夫，或无的视野》（1980） [法国] 玛格丽特·尤瑟纳尔
这书有没有中译本？
2011-3-20
Silvano的推荐 · · · (4个)
- 推荐Gilgamesh的评论：普遍的断背山 2011-11-29 03:41
普遍的断背山 托李安的福，如今谈起同性恋，大家直接说，“断背山。”因为这个词已经通过新闻媒体的不断轰炸而融入了流行语汇。“他们俩老粘在一起，是不是要断背山...「《吉尔伽美什》这部人类最古老的史诗其实是个同性恋故事。在两位神话大英雄吉尔伽美什和恩奇都第一次见面的时候，他们都显示出了非凡的男人气概，并展开了激烈的肉搏，但他们同时感觉到一种特殊的亲密感。根据这部史诗的某一种泥板残片上的记录，这次打斗以两人做爱告终。 」
- 推荐人类的知识的评论：读《人类的知识——其范围与限度》 2011-10-14 02:07
看罗素从《西方哲学史》开始，看《西方哲学史》从王小波的广告开始。小波同学的广告说，英国哲学家罗氏素公，睿智理性，幽默纯良，“科学”二字贯穿始终，而且独有...“如果你有心要做一个哲学家或者其类似物，请尽可能学习罗兰·巴特，写短句，写格言；在学术上要留白留悬案，在生活上要装酷装性情，在单位里要培植亲信党羽培育徒子徒孙，这样一来就能青史留名。”
-
推荐吃动物 2011-09-24 03:15
一个杂食者的困惑 / [美]乔纳森·萨弗兰·弗尔 / 陕西师范大学出版总社有限公司这本书，让我做了两个星期的素食者；也差点让我成了它的译者。 -
推荐已婚男人 2011-08-22 01:48
Edmund White / 木馬文化事業有限公司不要被“乏味”的书名骗了！内容精彩到死，译文好到不像翻译的。（P.S.书名是对伊舍伍德《单身男人》的呼应。）
Silvano关注的人 · · · ( 全部157 )
最近阅读 · · ·
- 5月31日
-
读过
Alexis
This book would have been utterly dated if it only treated of a gay man who ran away from his wife. Instead, it's a voice portrait of the artist as an introspective young man. The introspection makes it essential Yourcenar, linking Alexis with Emperor Hadrian, Zénon, and Nathanael.
- 5月25日
-
读过
老人与海
作家张爱玲名声太大，掩过了她作为翻译家的光芒。其实她的美国文学中译，佳句极多，风格依原著而变化，是精品。
- 5月21日
-
想读
苦炼
读了英文版，藏了难以读下去的法文原著，仍然要读中文的，因为这是尤瑟纳尔，因为这是《苦炼》。
- 5月17日
- 读过 楊凡時間
- 5月16日
-
读过
古代的希腊和罗马
书中选译的《伯罗奔尼撒战史》，其文言功力令人叹服。
- 5月15日
- 想读 伯罗奔尼撒战争史
- 5月13日
- 想读 图像与观看
- 5月12日
-
读过
酒徒
意识流却依然平铺直叙，没有乔伊斯的深度。今天读来像是一本社会小说，潦倒文人生活的描写大概是基本写实的，确实生动。但最精彩的还是对现代中国文学的滔滔议论。
- 5月10日
- 读过 伪所罗门书
- 5月9日
- 想读 银元时代生活史
- 5月4日
- 想读 大河尽头、自由、同流者 等4本书
- 5月3日
- 读过 If This Be Treason、魯拜集
- 5月2日
- 想读 可操作的民主
- 4月30日
- 想读 小癞子
- 4月28日
- 想读 千万别把我当人
- 4月23日
- 想读 V.
Superficial & Sublime? / NYROB
The New York Review of Books, April 7, 2011 Garry Wills All Things Shining: Reading the Western Classics to Find Meaning in a Secular Age by Hubert Dreyfus and Sean Dorrance Kelly Free Press, 254 pp., $26.00 This book, which was feat...(5回应)