九野的读书主页
九野的书评 · · · ( 4篇 )
肖洛霍夫《一个人的遭遇》与海明威《永别了，武器》
“Судьба человека 《一个人的遭遇》的构思经过： 创作意图：一九五六年冬天，肖洛霍夫在莫斯科重读了Хэмингуэй（海明威）(1899-1961), Ремарк（雷马克）(1898-1970)等许多外国作家的作品，对Хэмингуэй和Ремарк若干观点的异议促使他又回到十年前的构思过的主题上，并决意...(12回应)
一部适合自己的书－索尔 贝娄《赫索格》
今天拿到了这本书，在看完不涉及情节的译叙，有关这部书译者的评价外加6页正文之后，便想一抒自己对这本书的喜爱之情，说起来倒有些惭愧 我真的感觉我与书中主人公有太多的相似处，甚至觉得，当我到了45岁，会不会就是那个样子呢？ 它带给我已许久寻不到的阅读乐趣，我感觉到这将是一部带给我不少启发的书。当然，...(0回应)
庞大的误读
俄文学选修课上老师讲到这部作品，之前已经看了一遍。因为是译文所以在语言方面减色不少，原文毕竟是诗歌，但如果要是读原文的话所需的时间也就不是一星期了，而且自己对于俄语的领悟确实也无可恭维。 这部小说比较吸引我的是作品中流露出的俄罗斯优雅与浪漫的气质。决斗，如果你真正体验过那种无法排解的愤忿与撕心...(2回应)