比较适合初中以下年龄阅读,翻译直白简单,但缺乏文采 对比下其中很喜欢的一段文字的翻译 【全译本 李汉昭译】——然而,我们大多数人都把人生视为当然。我们知道有一天我们比得死去,但我们总是把那一天想得极其遥远。我们处于精神活泼、身体轻快的健康状态,死亡简直是不可想象的,我们难得想到它。日子伸延到无...(0回应)
> 他的豆瓣主页
《全译本——通俗易懂,但文字缺乏美感,不适合收藏》
比较适合初中以下年龄阅读,翻译直白简单,但缺乏文采 对比下其中很喜欢的一段文字的翻译 【全译本 李汉昭译】——然而,我们大多数人都把人生视为当然。我们知道有一天我们比得死去,但我们总是把那一天想得极其遥远。我们处于精神活泼、身体轻快的健康状态,死亡简直是不可想象的,我们难得想到它。日子伸延到无...(0回应)