译文词典教材的读书主页

读过 · · · ( 305本 )

译文词典教材的书评 · · · ( 5篇 )

各类词汇浓缩于小身材的《新德汉词典》

评论: 新德汉词典

看了诸多的评价，现在才有所回应真的很抱歉。 1．32开的《新德汉词典（第3版）》缩印本在原书基础上力求弥补原书编纂中的疏忽和缺憾，并且在一些释义上也作了改进。 2．关于所提出的Staßenfegerin （S.1294）中缺失了r已修正，感谢这位读者对此词典的关注。 3．又有读者提出Not（S.960）这个词漏了tun，nottun可见...(0回应)

非常便携的德英双语词典

评论: 柯林斯德英-英德小词典

稍稍翻看一下词典，给我感觉是小巧、通俗、口语化，找词容易。当然也有倾向性——较善于英语的读者，个人认为，读者人群更适合把德语作为二外的人，而且是为了交流。炎炎夏日某个时刻，想用德语说ice cream 原来极简单，单单Eis就可以。突然听一耳朵was geht denn hier ab？原来就是 What’s going on here?口语化的coll...(0回应)

与编辑蔡老师聊《法语语音速成》的编写

评论: 法语语音速成

【问题一】据蔡老师说，做这本书时动了很多脑筋，能稍微说一下么？答：做这本书时的不利条件——当时市场上已有同类书；有利条件是——几位作者有着丰富的教学经验，尤其是语音基础部分。我们经过多次商谈（记得一次在何慧敏老师家，四个人谈到晚上10点），对读者对象、书的结构，内容等个方面都进行了认真的讨论研...(1回应)

读者好评汇集

评论: 韩汉-汉韩袖珍词典

从入门以来一直都在用这本词典，词典对韩语词条的变音现象做了解释，很适合初学者使用，而且还收录了许多外来词，很多大词典中找不到的词，这本词典竟然收录了，真神奇，唯一不足就是对于高级水平的人来说，词汇量少了。 (17回应)

译文词典教材的笔记 · · · ( 3篇 )

德语词汇奥秘 (1)

彭彧 / 上海译文出版社 / 1901-1 / 30.00元

第184页

fröhlich lachen 愉快地笑 hämisch lachen 阴险地笑 gell lachen 尖声大笑 herzlich lachen 发自内心地笑，由衷地笑 hellauf lachen 纵声大笑 schallend lachen 响亮地笑 spöttisch lachen 讽刺地笑 ...