突然一朵荷花的读书主页

在读 · · · ( 5本 )

读过 · · · ( 1284本 )

想读 · · · ( 83本 )

突然一朵荷花读的杂志 · · ·

> 经常读 (2)

突然一朵荷花的书评 · · · ( 20篇 )

不如标点注释

评论: 命名日本

阿汤哥这本《命名日本》最难得之处当然是每章节结尾的和香港一众文化学者的对谈，从日本诸现象引申开去，检索自身，端正视角看本港，相当有益。但是总也要考虑到内地读者的信息量，给一些近年热门事件来点前情提要吧！比如“《中大学生周报》”，“天星码头”之类，若不是对此类社会事件一直特别关注，很多读者应该会...(1回应)

留下的人

评论: 五十年代的尘埃

我们多知道那些离开的人的故事，从小就学习老科学家们的高尚爱国情操：如何跟美国政府抗争到底，身怀全世界最高精尖科学知识，摆脱高官厚禄，冲破（回）铁幕，返国成功。而那些回国的文科生们——看看巫宁坤先生的自传，再读一下杨绛的《洗澡》，也能差不多知点皮毛。而那些没回来的留学生们呢？比起撤退台湾的外省大...(1回应)

一句话概括

评论: 见树又见林

这本书的一句话简介，就是第214页最后一段第一句：社会生活能产生各种后果，包括形塑我们如何感知、如何思考他人、如何行动的最小阻力路径。之所以摘这句话，是因为，“形塑”和“最小阻力路径”是这本书里出镜率最高的两个词。这本书也在提醒我们，我们到底被社会塑成了什么美形和恶形——于后者我们当然并不自查...(2回应)

含有乌龙翻译的著作的最佳用途的推荐

评论: 剑桥插图英国戏剧史

看《插图剑桥英国戏剧史》时活活笑翻几回。我绝对尊重译者的劳动，但，我怎么就这么爱挑错呢，虽然我只过了四级。所依仗的，无非是学了几年“专业”的莫名优越感吧。以前讨论上海译文版《小世界》时曾说到“乌龙译”约等于"Own Translation” ，但是无伤大雅，同理也有林少华老师的一些翻译。每次看林伯伯少华...(13回应)