Sebas的读书主页
Sebas的书评 · · · ( 1篇 )
Sebas关注的人 · · · ( 全部197 )
最近阅读 · · ·
- 4月21日
- 想读 巴黎伦敦落魄记
- 4月15日
- 想读 Robert Doisneau 1912-1994
- 4月8日
-
读过
The Importance of Being Earnest
王尔德的语言功力真的太强了，幽默机智，用极端的方式表达出道理，剧情虽然在好莱坞大片统治的时代算不上让人觉得出乎意料，但是也是有些许惊讶在其中的。
- 4月6日
- 想读 夜來臨：吳國楨見證的國共爭鬥、清日战争
- 2月11日
- 想读 伪满洲国（上下）
- 2月4日
- 想读 言论的边界
- 1月29日
- 想读 成为技术领导者
- 1月27日
- 想读 消费者行为学 （第8版·中国版）
- 1月25日
- 想读 东食西渐
- 2011年11月30日
- 想读 黄瓜的黄 西瓜的西
- 2011年11月11日
- 想读 Venice City Pack (Lonely Planet Best of ...)
- 2011年11月5日
- 想读 The Tipping Point
- 2011年10月31日
- 想读 美国种族简史
- 2011年8月28日
- 想读 民主的细节
- 2011年8月24日
- 想读 论人类不平等的起源
- 2011年8月19日
- 想读 通往奴役之路、凯恩斯传
- 2011年8月13日
- 想读 大都会
- 2011年8月8日
-
想读
中国不高兴
想看看他们到底怎么想的。
同样疑惑？翻译家？
前一百页译得有点不像出自一个“翻译家”之手。经常“的的不休”。后面译得还行（也有可能是故事情节展开了，分散了我对语言本身注意力） ，不过还是觉得有不是中国话的地方。 故事写得很出彩，尤其是不同人物生活之间的切换过渡很巧妙。 译文出版社有这样的译本， 有点令我失望(0回应)