光明顶的读书主页

在读   · · ·  ( 46本 )

  • 天真的人类学家
  • 文艺犯
  • 温故一九四二
  • 大地孤独闪光
  • 晚来寂静

读过   · · ·  ( 325本 )

  • 二号首长2
  • 二号首长
  • 黑笑小说
  • 安持人物琐忆
  • 我读
  • 寻路中国
  • 彼岸
  • 剑桥倚天屠龙史
  • 爸爸爱喜禾
  • 卢比孔河

想读   · · ·  ( 243本 )

  • 台湾味道
  • 造反者
  • 焚舟纪
  • 书海泛舟记
  • 密使
  • 推理的迷宫
  • 欧洲中世纪史
  • 古罗马一日游
  • 房地产大周期的金融视角
  • 皇帝

光明顶的书评   · · ·  ( 1篇 )

堂吉诃德

转帖一篇对董译和杨译《堂吉诃德》的评价

评论: 堂吉诃德

《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本,翻译的确实不错,读者反映不错,但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责,现转一帖供大家参考。以下为转帖: 《堂吉诃德》问世四百周年,《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种,其中一位译者董燕生,在接受媒体采访时称:“不畏前辈权威,敢把杨绛译文当...(27回应)

光明顶关注的人  · · ·  ( 全部37 )

waits
waits
蓝调共和
蓝调共和
饥饿艺术家
饥饿艺术家
纳兰妙殊
纳兰妙殊
我叫路小北
我叫路小北
令狐补充
令狐补充
杨葵
杨葵
女流氓
女流氓
薛兆丰
薛兆丰
张发财
张发财
东东枪
东东枪
木遥
木遥

最近阅读   · · ·