洽妲与鲁美勊的读书主页

在读   · · ·  ( 57本 )

  • 英国散文精选
  • 羊奶煮羊羔
  • 道德的中国与规则的日本
  • 苦竹杂记
  • 士人阶层的痛苦反响

读过   · · ·  ( 223本 )

  • 陆犯焉识
  • 真相
  • 葬礼之后
  • 无尽长夜
  • 孩子你慢慢来
  • 帝国瀑布
  • 法国精神
  • 异常
  • 东京岛
  • 房龙地理

想读   · · ·  ( 1012本 )

  • 东京下町职人生活
  • 5000 Years of Textiles
  • HEIDI阿尔卑斯山的少女4碟装(DVD)
  • Samuel Daniel
  • 内战记
  • Metamorphoses
  • 变形记
  • Endless Night
  • Samplers
  • Lace

洽妲与鲁美勊读的杂志   · · · 

  • 新疆人文地理
  • Vanity Fair
  • Nature
  • Science
  • The Wall Street Journal

>   想读 (6)  

洽妲与鲁美勊的笔记   · · ·  ( 1篇 )

译边草 (1)

周克希 / 百家出版社 / 2001-07 / 18.00

  • 第13页
    ……举例来说,“可是看到(事情)被拖延着……”是死译,翻译度最小;“可是事情却拖延着未实现……”比较达意,但翻译度仍嫌不足;“可是迟迟不见动静……”比前两种译法更信也更达,而翻译度最大。 前不久...

洽妲与鲁美勊关注的人  · · ·  ( 全部378 )

蝴蝶不见蝴蝶君
蝴蝶不见蝴蝶君
胡成
胡成
麦老师“
麦老师“
空姑凉
空姑凉
迷❥
迷❥
颓废的咸湿蜀黍
颓废的咸湿蜀黍
deep
deep
PatientPatient
PatientPatient
柚府小少爺
柚府小少爺
晚學齋筆記
晚學齋筆記
壹本正经
壹本正经
Visa Sura
Visa Sura

最近阅读   · · · 

洽妲与鲁美勊的图书豆列   · · ·  ( 8个 )