竖子的读书主页

在读 · · · ( 45本 )

读过 · · · ( 266本 )

想读 · · · ( 173本 )

竖子的书评 · · · ( 70篇 )

制茶、售茶与品茶：松萝世界的技术型展开

王振忠老师的徽州研究，不仅依托尽心力搜罗之宏富资料，也是有一个意蕴深远的研究架构。徽州四大行业：典、盐、木、茶，都被他纳入这个计划之中。在几年中，经由几位高足之手，逐渐展现在学界的面前。邹怡博士是著，可认为是这一架构中的一部分，这正是他在后记中提到的“从诸位同门的选题中体察到王老师的研究布局”...(2回应)

硬性的外壳与柔软的里世界

评论: 中国近代财政史研究

对于中国财政史研究来说，岩井前辈是著的重要性，如何强调都不为过分。岩井是著的重要贡献是“原额主义财政”概念的提出，这一点早在04年范金民老师的书评介绍中已经提及。岩井认为清代财政中存在原额财政与额外财政的区分。原额部分，就是根据赋役全书等官方文件确定的法定税收数额，额外财政，则是地方政府为了自身运...(5回应)

夏鼐投身考古业的原委

评论: 夏鼐日记

案：平常人关注夏鼐日记，往往是关注他的考古事业，或者有关建国后学界的秘辛。我则十分在意他年轻时从事经济史的经历和志趣。夏鼐是中国考古学的奠基性人物之一，这想来没有疑义。建国之后的考古工作也可以说他是实际的主持者。不过，夏鼐的早年志愿，并不在考古学。夏鼐在清华大学，师从蒋廷黼先生，毕业论文是清...(0回应)

作为经济与法律的产权

评论: 早期近代中国的契约与产权

浙大出版社这个译丛，实在选书别致，隐然有高手。曾小萍等人编的这本论文集，04年出版，11年译出，就大陆出版业来说也算快手了。虽然是论文集，这本书的结构很清晰，上半部分讨论土地产权，下半部分讨论商业活动与企业。土地产权部分，曾小萍作了总论性质的论文，后面分别是奥斯本、步德茂、孔迈隆、艾马克的专题研究...(0回应)

竖子的笔记 · · · ( 13篇 )

早期近代中国的契约与产权 (8)

曾小萍、欧中坦、加德拉编 / 李超 / 浙江大学出版社 / 2011-12 / 58.00元

第188页

因此会允许“败方”设想也许对错的发现方法结果并不像起初起来那样的清楚，我觉得即使不看上下文，这句话也绝对不是个好翻译吧。试着改译一下：因此，地方官会暗示“败方”，判定对错的结果并不像开始看起来的那么...
第115页

在17世纪40年代中期，人们开始越来越关注长江中下游地区因土地过渡开垦带来的危害。官府试图开始控制、限制甚至在一些情况下抵制土地开发。在18世纪，直到太平天国起义造成破坏以及人口减少完全改变了情况。按照文...
第71页

……表明他们所耕种的土地是由以“公司”份额为基础的教会所拥有的，这些教会将崇拜特定的神灵或者不同的祖先作为其主要内容。既然这类的教诲（association）控制了弥浓地区超过三分之一的水稻田地……看来译者估计..

经济落后的历史透视 (1)

〔美〕格申克龙 / 张凤林 / 商务印书馆 / 2009-3-1 / 37.00元

第107页

翻译的奇葩又出现了：它原来是要集中讨论安东尼奥·格拉姆希（Antonio Gramsci）的被广泛接受的观点这个格拉姆希就是葛兰西啊！！！童鞋你不知道有一个叫做维基百科的东西吗~~~

中国的海贼 (4)

[日]松浦章 / 谢跃 / 商务印书馆 / 2011-7 / 18.00元

第11页

在吴郡、会集的司马元显愈发横暴……另外，会稽、吴郡、物形、义兴、临海、永嘉、东阳、新安八郡起兵杀死长吏响应孙恩。会集、物形……这都是些什么存在啊，另外江南也从来没有一个地方叫做义兴啊。会稽、吴兴、...
第8页

顾名思义，海盐是将海水吸上岸进行制盐的地方。翻译君你陷入日语不能自拔了么……翻译成引上岸有什么关系啊……
第7页

孙坚与父亲一起从吴郡的富春乘船往前唐的途中，孙坚去前唐啊……拼音输入法害死人啊~~钱塘了好吧录入君。