之彦的读书主页

读过 · · · ( 887本 )

想读 · · · ( 21本 )

之彦的书评 · · · ( 11篇 )

此书精华都在林文月笺注

评论: 伊势物语

首先赞一下这一套书的封皮设计.要是这本书的封面不是这样好,估计压根就不会买. 伊势物语成书在日本平安朝,约十世纪中叶,是最早的和歌物语. 但成书过程跨度较大,大概是经过多人的补缀和增改. 想来中国同时期的文学作品,类似的只能是唐朝的传奇,而今读起来也不好懂,可以想象日本人读十世纪的本国古典作品,大概也是如...(0回应)

果真是水平有限, 只读出无聊两字

评论: 人月神话

看了一半,基本讲了下面几条: 1.编程其实不是那么简单滴 2.人多->干架->项目变慢 3.找个管事的,说啥就是啥,其他人别叨叨. 4.你就干你自己那一块,别瞎搀和别人的 5.某些不断更改需求的产品经理,确实是2B 6.改bug很可能会引出新bug 7.枯燥废话的前一半,让人对后半本完全失去兴趣.(0回应)

作者不知道在说什么，他自己不知道，也不让我们知道

评论: 西夏旅馆

这就是一本你看到书名很有感觉，看到目录会想当然认定很精彩，但是读了两页之后你就想扔掉甚至有谋杀作者冲动的一堆混乱的废纸,到最后你只能无奈的说一句，这书糟蹋了出版社的700页纸张，在过去的一到两周的时间里，不断地强奸我的眼睛，挑战我的耐性。用这些时间，我宁愿去读普鲁斯特的追忆似水年华，起码在偶然的间隙...(2回应)

俳句看来没法译了

评论: 日本古典俳句选

俳句只有结合读音才能领会其中真正的魅力，只看文字不发音是没多少意义的，而翻译作品，更是可笑了。这根本就是不可复原的。林林的译法也不是很喜欢，只是意译，但俳句往往意思很简单，这样压根一点儿美感也没有了，不如不译。“古池啊，青蛙跳入水声响。”这破烂句子传达了个屁，亏他还好意思说得那么好，原句的连贯...(7回应)