ween的读书主页
ween的书评 · · · ( 4篇 )
卡尔维诺的一千零一夜--《看不见的城市》
某些书在你还没看过的时候，你就已经喜欢上了，你看过之后才发现，其实它从来就是你所拥有的，也该是你所拥有的，就像命中注定的无法挥去的某些缠绕；亦如某些城市，你没到之前你觉得你已经到过那里，到了那之后你才发现自己一直在那里。 你可以把这本书当成一个谎言，是卡尔维诺向你讲述的寓言，也可以把它当成一本游...(2回应)
本雅明的诗性童年--《一九OO年前后的柏林童年》
前几天逛东区书店的时候，忽然发现了这本书，中译本的名字叫〈驼背小人〉。之前一直不知道本雅明有关于 童年回忆的书，随便翻到一则最短的文字看了一下-- 一则死讯 那时我大约五岁吧。有一天晚上，当我已经躺在床上时，父亲出现在我的房间。他来和我道晚安。他不太情愿地告诉一位表哥的死...(0回应)
ween关注的人 · · · ( 全部49 )
![[已注销]](http://img3.douban.com/icon/user_normal.jpg){kind=icon}
![[已注销]](http://img3.douban.com/icon/u3652863-26.jpg){kind=icon}
最近阅读 · · ·
- 2010年11月11日
-
在读
刘以鬯小说自选集(文学类)(精)/中国文库
最近最喜欢的一本
- 2010年1月26日
- 读过 可以吃的女人、枪炮、病菌与钢铁、追寻逝去的时光（第一卷）：去斯万家那边 等11本书
- 在读 古拉格群岛（上中下）、丰饶之海（上下）
- 2010年1月19日
- 读过 万历十五年、中国史纲、皮兰德娄精选集
- 2009年4月20日
- 读过 夏宇詩集／腹語術、摩擦．無以名狀、夏宇詩集／Salsa
版本与翻译
虽然我很喜欢这个系列的封面与排版，但说到堂吉诃德我还是跟喜欢杨绛的版本。 同段落的翻译试比—— 杨绛版 “可怜的绅士给这些话迷了心窍，夜里还眼睁睁醒着，要理解这些句子，探索其中的意义。其实，即使亚理斯多德特地为此还魂再生，也探索不出，也不会理解。这位绅士对于堂贝利阿尼斯打伤了人自己也受到的创...(5回应)