[已注销]的读书主页

[已注销]的书评   · · ·  ( 2篇 )

“snobisme”·《追忆似水年华》

评论: 伪雅史

最近法国作家也同时是巴黎五大法学教授Frédéric Rouvillois的《Histoire du Snobisme》（2008）出了中文版。中文版的书名是《伪雅史》，在我看来，将“Snobisme”翻译为“伪雅”是一个留有遗憾的翻法。 “Snobisme”是“snob”这个词派生出来的，指“snob”文化或行为，这个词二十世纪才出现在法语中。但“snob...(3回应)

部分词汇

评论: The Gardens of Adonis

今天偶然翻到当初读这本书的时候查的词汇，尤其是植物的词汇，贡献给大家。。。 myrrh: a yellowish-brown to reddish-brown aromatic gum resin with a bitter slightly pungent taste obtained from a tree (esp. Commiphora abyssinica of the family Burseraceae) of eastern Africa and Arabia also : a mixtur...(0回应)

[已注销]的批注   · · ·  ( 2篇 )

批注: 年关诗选
時差
“差数已为负”这句读来可断肠。。。  > 大家的批注
2012-1-2  
批注: 荒天诗选
冬日蘋果
这一首里有太多东西了以至于只剩下模糊。
2012-1-2