聂景朋的读书主页
聂景朋的书评 · · · ( 18篇 )
《尼伯龙根的指环》及“瓦格纳事件”随感
《指环》原剧用中古风的德语写成，历来属于比较难译的作品。英译版本也不多。中国文联某年出过一套《瓦格纳戏剧全集》，据说出自德语研究的大家之手，可惜译文的风格和排版都堪称惨不忍睹。鲁路的译文相对好一些。吉林出版此次选用铜版纸加拉克汉的插图，另有非常难得的德汉对照，收藏一本的性价比并不低。唯一的缺点，...(0回应)
聂景朋关注的人 · · · ( 全部27 )
最近阅读 · · ·
- 5月21日
- 读过 笨蛋联盟
- 5月14日
-
写了纳博科夫传 （上下册）的评论
幸福的人
作为一本文学传记，博伊德对纳博科夫作品的文本分析差不多和作品本身一样精美，足以成为本书的精华。但和所有的传记作者一样，一旦提及传主这个人，就难免发生一系列NC...
- 2011年10月8日
- 读过 尼伯龙根的指环
- 2010年3月5日
- 读过 人应该如何生活
- 2009年7月16日
- 读过 心灵史
- 2009年3月15日
- 读过 罗念生全集：第四卷：阿里斯托芬喜剧六种
- 2009年3月14日
- 读过 自我之书
- 2009年3月3日
-
写了文静的美国人的评论
人类反对的，他们也支持过
有一个时期我很不喜欢关于热带地区的文学和电影。但格雷厄姆*格林，这个固执的旅行家非要把人拽到南北回归线中间不可。《权力与荣耀》令我又开始回忆赫尔佐格或布努...
- 2009年2月13日
- 读过 乌托邦
- 2009年1月23日
-
写了豹的评论
留下的只是皮毛
格雷厄姆 格林叹道：八百年的门阀。兰佩杜萨是货真价实的亲王。这个谁都没有。对平等时代的一个小小的讽刺。好在意大利的贵族传统深厚，那时人看他的眼神，不致像在看一...
- 2008年11月26日
- 读过 马克思与浪漫派的反讽
无价值的人
最早知道《笨蛋联盟》这本书是在某一期的《读书》上，有快10年了。印象中那文章没说多少关于书本身的事，大多篇幅都给了作者图尔。然而如今有了波拉尼奥、斯蒂格·拉森这些人物作陪，图尔恐怕也该在泉下看开了：在人生这一堆杯具里，看不到自己的作品出版永远不是最大的那一个。起码，还有别人靠你的书（甚至是手稿）全...(0回应)