薄荷·小白的读书主页
薄荷·小白的书评 · · · ( 2篇 )
可能，它不太适合我。
请相信我，我是一个有着自杀念头的人。并且这个念头困扰我很久，直到今年四月。 可是看到这本书，是去年年底的事。看了很多评价，我想，我应该把它买回来看看，也许对我的自杀情绪有帮助。也有可能是我评论看多了，或者是对它的寄予的期望有些大。但事实上它的语言对我这种真正有自杀念头并且一直试图付予行动的人来说...(3回应)
薄荷·小白关注的人 · · · ( 全部72 )
最近阅读 · · ·
- 3月15日
-
读过
发现之旅
漂亮～
- 1月30日
- 想读 尘封160年的格林童话
- 1月23日
- 读过 那些有伤的年轻人、五天学会绘画、一章木椅 等4本书
- 2011年8月3日
- 读过 百年孤独
- 2011年7月17日
- 在读 西藏生死书
- 2011年7月8日
- 读过 世界上最幸福的地方
- 2011年3月22日
- 想读 知日·奈良美智、辛亥：摇晃的中国
- 2011年3月10日
- 想读 异常
- 在读 写给大家看的设计书（第3版）、山海经
- 读过 西班牙旅行笔记、带一本书去巴黎
- 2011年1月15日
- 读过 佐藤可士和的超整理术、大城北京
- 2010年9月25日
- 在读 王阳明《传习录》详注集评、传习录
我很少评论，这次忍不住了~~
我很少写书评，但这次面对这本书时不得不写。 一，翻译太差了。基本上就是直译。其水平相当于我搜了个英文原版的，挑了其中几句用金山词霸直接转译过来的。没有任何的文学加工，语言没有特色，罗嗦。 二，不知道是不是因为翻译的原因，导致整个故事显得繁冗拖沓，纸张很厚，我在看了六十多页之后，都没有被所谓的...(87回应)