旅灯侠的读书主页
旅灯侠的书评 · · · ( 2篇 )
毛以后的中国不能没有农村
这固然是一本独一无二的影集，刘香成从相对客观的角度审视了七十年代末中国的巨大变化，令我们知道外国人眼中的中国，甚至实际的中国是什么样子。 然而不仅外国人眼中的中国和国人自视的中国存在着差别，就是中国自身——从79年至今——也还都存在着巨大的鸿沟。城乡之间的差异甚至在民国就已经形成了。但是这本影集...(0回应)
旅灯侠的笔记 · · · ( 1篇 )
十個詞彙裡的中國 (1)
余華 / 麥田出版 / 2011-1-3 / TWD 300
-
第120页
辉煌的战例只有一次，我们抓获了一个身强力壮的年轻农民。这个人个子比我们高出一头，身体像我们两个人加起来一样宽。我们扑上去的时候，他奋力反击。他右手捏紧拳头，当然他不敢挥拳打我们，他知道一旦打了我们就是...
旅灯侠关注的人 · · · ( 全部72 )
最近阅读 · · ·
- 5月20日
- 想读 对“伪心理学”说不
- 5月19日
-
想读
精通CFD工程仿真与案例实战
标注的第一本正经书...
- 5月18日
- 想读 失控
- 5月9日
- 想读 战争与革命中的西南联大
- 5月2日
- 想读 与往事说再见、我是个年轻人 我心情不太好
- 4月30日
- 读过 上升的一切必将汇合
- 4月25日
- 读过 沿着瞭望塔、博尔赫斯小说集、怎样鉴别黄色歌曲
- 4月22日
- 读过 十一种孤独
- 想读 卡瓦利与克雷的神奇冒险、生存的习惯
- 4月21日
- 想读 小城畸人
- 4月20日
- 想读 喧哗与骚动、暴力夺取
- 4月16日
- 想读 通向蜘蛛巢的小径
- 4月11日
- 在读 人生的枷锁、One Day、冷血
旅灯侠的图书豆列 · · · ( 1个 )
-
作为loser不知道读些什么书？ 0人推荐
对北岛几篇译文的想法
我觉得译文的THE MIST OF PORNOGRAPHY确实是曲解了。台版虽然译对了slow lane慢车道，但很明显对于其中典故也不太清楚。 when I went out这篇北岛的翻译我非常喜欢。北岛用“活捉”表现猎人与猎物，用“胸怀”表现母性与顺从，我个人觉得翻译的非常好。用词简单精确。况且bosom本身就有胸怀甚至cuddle的意思，除了胸...(4回应)