Anavrin的读书主页

在读 · · · ( 12本 )

读过 · · · ( 2040本 )

想读 · · · ( 92本 )

Anavrin读的杂志 · · ·

> 经常读 (5) 有时读 (4)

Anavrin的书评 · · · ( 25篇 )

蜻蜓点水，意犹未尽

评论: 吉田茂傳尊皇的政治家

从题目来看，称为小传或许更合适些，因为篇幅实在很短，以至于该浓墨重彩的地方也仅蜻蜓点水，其他更只浮光掠影而已，虽然吉田茂一生大致的轮廓是尽包含在内了。书的副标题为“尊皇的政治家”，可有关吉田茂“尊皇”的事迹、言行、心理历程、时代背景、内外环境分析等却实在着墨不多，只是字里行间泛泛而论地强调其...(0回应)

原书还行，不过译者的“腔调”颇令人汗栗

评论: 九人

这是译者的一段原话：年少时读威廉·曼彻斯特的《光荣与梦想》，读到罗斯福去世，便觉索然无味，就像星殒五丈原后的《三国演义》，群雄受招安后的《水浒》，虽然打得还是一样热闹，却已没了读下去的兴致。这种感觉在翻译本书时，体现得尤为明显。比如，当我译到奥康纳辞职，伦奎斯特去世时，也几乎失去了翻译热情。 2...(6回应)

对幕末有兴趣者可一观

评论: 笃姬

小说化的历史侧写，日版（幕末尼将军——笃姬）出版商为日本放送出版协会（2007），显然是配合大河剧笃姬的宣传而来。因篇幅极小，所以仅挑选了有限几个历史片段，而浓墨重彩的岛津齐彬与西乡隆盛所占篇幅尤胜笃姬，由此从内文看颇有些名不符实，远比不上大河剧蓝本，宮尾登美子所著的《天璋院笃姬》。译者虽有些来头...(0回应)

不错的简明通史

评论: 沙特阿拉伯史

国内有关中东现代阿拉伯国家的史著并不多见，印象里只在“中东国家通史丛书”中曾有过沙特阿拉伯的国别史，其质量也差强人意，聊胜于无罢了。本书的历史跨度从史前时代直到2004年，重点则放在了18世纪沙特家族兴起之后，整体安排详略得当，线索清晰，虽可能有欠深度，但却是很不错的入门书籍。比较遗憾的仍是翻译问题...(0回应)