雾中风景的读书主页

在读 · · · ( 46本 )

读过 · · · ( 47本 )

想读 · · · ( 77本 )

雾中风景的书评 · · · ( 14篇 )

Le Coup de Grâce——blow of mercy

评论: 火一弹解千愁

我看的是漓江出版社老高放的版本，“著名”的东方出版社还有一个袁俊生的译本。大致翻了一下，貌似后者按照中文习惯重新组织了语句，漓江版更像逐字逐句地翻译，搞得有些牵强，例如“他们（一起受训的同伴）那时就已经发出了战后那种大轰大嗡的先声”（高，127），完全让人找不着北，相比之下，“他们已经在为战后的狂欢...(0回应)

好一条纳粹变色龙-－Samuel Moyn

评论: 复仇女神

2006年秋，乔纳森·利特尔挟带甫获龚古尔奖（法国最高文学奖）的小说《善心女神》如暴风骤雨般席卷法国，热销数十万本。08年在德国出版后更是捅了马蜂窝，商业成功也来煽风点火，使它一举撺升畅销书榜首。这部长达千页的“大河小说”（译者按：通过描写个人或家族史来反应时代变迁的小说）采用的主线使其成为丑闻的中心...(2回应)

感受一下你身处的地方

评论: 流冰之旅

待定提示我评论太短。太霸道了，我想写多少字我乐意还不行嘛。。。。。。为什么读书笔记就不能设简评呢，看到烂书就不让骂两句解气吗。我无语了，这里难道是语文考试吗，非写到一定字数否则不给分？你狠，逼我找枪手。。。。 “白色雪国婉约恋歌　流冰的大海和灰色的天空，构成了北国小城纹别的独特风...(0回应)

比想像中要好,顺便打扫了另一本书

评论: 白夜行

本来不想写什么书评，通俗小说嘛，找点刺激，大脑休息一下也就罢了。回头想想<火车>的一条评论，说是数十年以后人们只会记得宫部美幸，谈到东野只会语焉不详。总得来说就是宫部写实，东野浮夸。评论宫部的人一般显老成，喜欢说教，东野的粉丝就比较清新，比较风月。请注意，读者群和两位作家的水平不是一码事，一本正...(0回应)

雾中风景的笔记 · · · ( 7篇 )

恋人絮语 (1)

[法] 罗兰·巴特 / 汪耀进、武佩荣 / 上海人民出版社 / 2004-1 / 18.00

第103页

Image-Repertoire: 参见拉康的“imaginary”/image realm 一系列自我误认的意象 “自恋”：代词“I” the Real(Lakan) knows only distances, the Symbolic knows only masks, only the image（Imaginary）is...