Rilke的读书主页
Rilke的书评 · · · ( 2篇 )
Rilke关注的人 · · · ( 全部123 )
![[已注销]](http://img3.douban.com/icon/user_normal.jpg){kind=icon}
最近阅读 · · ·
Rilke收藏的丛书 · · · ( 9套 )
-
彩色放大本中国著名碑帖( 共27册 ) 0人推荐
-
翰墨瑰宝( 共10册 ) 1人推荐
-
安徽近百年诗词名家丛书( 共6册 ) 0人推荐
-
罗马人的故事( 共5册 ) 6人推荐
-
乡土中国丛书( 共16册 ) 18人推荐
-
歷代史料筆記叢刊·清代史料筆記( 共44册 ) 41人推荐
-
歷代史料筆記叢刊·元明史料筆記( 共25册 ) 19人推荐
-
歷代史料筆記叢刊·唐宋史料筆記( 共47册 ) 47人推荐
-
中国碑帖名品( 共19册 ) 1人推荐
三种译本的段落对照
一 南海出版公司范晔版：多年以后，面对行刑队，奥里雷亚诺.布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。那时的马孔多是一个二十户人家的村落，泥巴和芦苇盖成的屋子沿河岸排开，湍急的河水清澈见底，河床里卵石洁白光滑宛如史前巨蛋。世界新生伊始，许多事物还没有名字，提到的时候尚需用手指指点点。...(299回应)